検索ワード: pentru a asigura (ルーマニア語 - 英語)

pentru a asigura...
to ensure that...

pentru a asigura conformitatea sferei
to ensure that the scope and effec-

pentru a asigura stabilitatea containerelor;
to ensure stability of the containers;

pentru a asigura aprovizionarea cu petrol
to secure oil supply

presiune/vid insuficient pentru a asigura
insufficient pressure/vacuum to give assistance for

pentru a asigura posesia traducere active,
to ensure possession of the translation asset,

trebuie adoptate măsuri pentru a asigura:
steps must be taken to ensure:

pentru a asigura supraviețuirea efectivelor din fermă.
in order to assure the survival of the farm stock.

În sfârșit, pentru a asigura celeritatea vizată,
finally, to ensure the desired expeditiousness, the procedure will, in practice, essentially be conducted electronically.

ineficacitatea structuriiinstituite pentru a asigura sustenabilitatea rezultatelor
no effective structure set up to ensure sustainability of results

2) pentru a asigura continuitatea funcțiilor indispensabile;
2) to ensure continuity of critical functions;

caracteristicile catadioptrilor pentru a asigura vizibilitatea corectă;
the characteristics of retro-reflecting signs to ensure correct visibility;

pentru a asigura aplicarea corespunzătoare a preferințelor, ttpm:
in order to ensure the proper application of the preferences, octs shall:

manualul este destinat pentru a asigura funcţionarea corespunzătoare.
the manual is intended to ensure proper operation.

banca va dispune de proceduri pentru a asigura că:
the bank will dispose of procedures to ensure that the following:

pentru a asigura interconectări și interoperabilitatea rețelelor de transport
to ensure interconnections and interoperability of transport networks

finanarea nu este sucientă pentru a asigura succesul afacerii.
finance on its own is not enough to ensure business success.

statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura că:
member states shall take the measures necessary to ensure that:

fabricantul ia măsuri pentru a asigura conformitatea producției vizate.
the manufacturer shall take steps to ensure the conformity of the production concerned.

statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura interzicerea:
member states shall take the necessary measures to ensure the prohibition of: