検索ワード: pfandbriefbank (ルーマニア語 - 英語)

În special westimmo (pfandbriefbank)
in particular westimmo (pfandbriefbank)

În plus, westlb intenționează să vândă westimmo pfandbriefbank înainte de 30 iunie 2012.
moreover, westlb intends to sell the westimmo pfandbriefbank before 30 june 2012.

wüstenrot & württembergische ag cu privire la wüstenrot bank ag pfandbriefbank și wüstenrot bausparkasse ag
wüstenrot & württembergische ag with regard to wüstenrot bank ag pfandbriefbank and wüstenrot bausparkasse ag

acest argument pare plauzibil, dat fiind faptul că pfandbriefbank a fost în mod intenționat eliberată de activele depreciate.
that submission seems plausible, given that pfandbriefbank has deliberately been released from impaired assets.

aceasta se va realiza prin rețineri din toate profiturile deutsche pfandbriefbank ag (situația financiară neconsolidată a hgb).
this will be achieved by skimming off all the profits of deutsche pfandbriefbank ag (hgb unconsolidated financial statement).

trebuie reținut faptul că numai transferul portofoliului disociat al westimmo către eaa este cert, în timp ce transferul activelor și pasivelor aferente verbundbank și pfandbriefbank este doar o posibilitate.
it has to be borne in mind that only the transfer of the westimmo carve-out portfolio to the eaa is certain to take place, while the transfer of assets and liabilities linked to the verbundbank and pfandbriefbank is merely a possibility.

la reprivatizarea deutsche pfandbriefbank ag („pbb”), depfa bank plc („depfa plc”) și a participațiilor deținute de către depfa plc în cadrul hypo public finance bank plc („hpfb”), hypo pfandbrief bank international s.a. („hpbi”) și depfa acs bank plc („acs”), toate obligațiile care decurg din prezentul document privind angajamentele vor înceta să se aplice societății reprivatizate.
on reprivatisation of deutsche pfandbriefbank ag (‘pbb’), depfa bank plc (‘depfa plc’) and of the participations held by depfa plc in hypo public finance bank plc (‘hpfb’), hypo pfandbrief bank international sa (‘hpbi’) and depfa acs bank plc (‘acs’), all obligations arising from this commitments document will cease to apply to the reprivatised company.