プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porozitate
porosity
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 12
品質:
coeficientul de porozitate reziduală
residual voids content
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 5
品質:
măsurarea coeficientului de porozitate reziduală
measurement of the residual voids content
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
caracteristica cea mai relevantă este absorbția acustică, deși coeficientul de porozitate reziduală este mai frecvent utilizat de către constructorii de drumuri.
the most relevant characteristic is the sound absorption, although the residual voids content is more familiar among road constructors.
temperatura amestecului înainte de aplicare trebuie aleasă astfel încât să se poată obține, prin aplicări ulterioare, coeficientul de porozitate dorit.
the temperature of the mix before rolling shall be chosen so as to achieve by subsequent rolling the required voids content.
În cazul în care suprafața nu îndeplinește cerința privind coeficientul de porozitate reziduală, suprafața este admisibilă numai în cazul în care coeficientul de absorbție acustică α £ 0,10.
if the surface fails to comply with the residual voids content requirement, the surface is acceptable only if its sound absorption coefficient α <= 0,10.