検索ワード: prestabilite (ルーマニア語 - 英語)

editează prestabilite
edit presets

& salvează în prestabilite
& save to presets

momente de decontare prestabilite
predetermined settlement times

paliere prestabilite, cu o platformă:
defined landing levels, having a platform

muzica live (doar in zile prestabilite)
muzica live (doar in zile prestabilite)

nici aici nu exista reguli prestabilite.
there are no strict rules for that.

egale cu valorile prestabilite de către ambalator,
equal to values predetermined by the packer,

acest dispozitiv se opreşte după administrarea dozei prestabilite.
it stops after the pre-set dose has been administered.

b operațiuni de aerodrom și operațiuni de trafic prestabilite;
b aerodrome and traffic-pattern operations;

aceasta înseamnă că tranzacțiile se execută conform unor reguli prestabilite.
this means that transactions will be executed according to predetermined rules.

erc funcționează pe baza unei abordări de jos în sus, fără priorități prestabilite.
the erc shall operate on a ‘bottom-up’ basis without predetermined priorities.

se iau măsuri în situațiile în care apar întârzieri în atingerea obiectivelor prestabilite.
action is to be taken in instances where delays in meeting pre-defined targets arise.

graficul 1: distincția între formulele de călătorie combinate și pachetele prestabilite
graphic 1: distinction between combined travel arrangements and pre-arranged packages

procedura se desfășoară în cea mai mare parte în scris, folosind formulare prestabilite.
the procedure is conducted mostly in writing using pre-defined forms.

reduceri fiscale pentru societăți care utilizează tehnologie avansată și nouă implicate în proiecte prestabilite
tax reduction for high and new-technology enterprises involved in designated projects

reduceri fiscale pentru societăți care utilizează tehnologie avansată și nouă implicate în proiecte prestabilite;
tax reduction for high and new-technology enterprises involved in designated projects;

cerințele menționate la articolul 6 alineatul (2) litera (b) sunt prestabilite.
the requirements referred to in point (b) of article 6(2) shall be pre-established.

ue - pachete turistice, pachete de vacanță și combinații de servicii turistice prestabilite în ue - europa ta
eu – package travel, package holidays and combinations of pre-arranged travel services in the eu – your europe

niciun obiectiv prestabilit (-22,9 %)
no pre-set target (-22.9%)