検索ワード: prima reclamă pe care s a făcut clic (ルーマニア語 - 英語)

ce culori să aibă legăturile pe care nu s- a făcut încă clic
what color links should be that have not yet been clicked on

platformă de pe care s-a efectuat măsurătoarea.
platform from which the measurement was carried out.

care s-a raportat un risc
of seizures or risk

o platformă pe care s-a efectuat colectarea de date.
a platform on which data acquisision was carried out.

prima este plătită de către statul membru în care s-a efectuat denaturarea.
the premium shall be paid by the member state in which denaturing was effected.

conform declaraţiei cij de miercuri, republica cehă a fost prima care s-a conformat.
according to the icj's statement wednesday, the czech republic was the first to do that.

a fost prima echipă din caraibe care s-a calificat la un campionatul mondial, în 1938.
they were the first caribbean team to make the world cup, which they did in 1938.

pe care s-a aplicat eticheta „nu este destinat consumului uman”;
which bear labels indicating ‘not for human consumption’;

prima zi din perioada de depozitare contractuală este ziua următoare celei în care s-a încheiat operațiunea de depozitare.
the first day of the contractual storage period shall be the first day following that on which placing in storage was completed.

(d) o descriere precisă a motivelor pe care s-a fondat contestaţia.
(d) a specification of the grounds on which the opposition is based.

carnea de mistreț menționată mai sus provine de la carcase pe care s-a efectuat:
the wild swine meat described above was obtained from carcases on which either:

ea este, de asemenea, prima persoană din istoria suediei care s-a născut drept copil al unei moștenitoare aparente.
she is also the first person in the history of sweden to be born the child of a female heir apparent.

- se eliberează pentru o cantitate maximă ce reprezintă cantitatea neutilizată din prima licenţă pentru care s-a solicitat prelungirea,
- it shall be issued for no more than the unused quantity on the first licence for which extension has been applied for,

și (d) pe care s-a aplicat eticheta „nu este destinat consumului uman”.
and (d) which bear labels indicating ‘not for human consumption’.

12 alin. (6) se acordă ajutorul pentru suprafeţele înregistrate pe care s-a realizat recolta.
subject to article 12 (6), aid shall be granted for registered areas on which the crop has been harvested.

este primul stadion englez pe care s-au jucat meciuri internaționale în trei secole diferite.
thus, it was the first english ground to stage international football in three different centuries.

derogările la care s-a făcut referire în primul paragraf pot să nu se refere la:
the derogations referred to in the first subparagraph may not relate to:

a pierdut alegerile din 1991 devenind primul președinte african negru care s-a retras după un vot negativ.
in 1991, kérékou was defeated by nicéphore soglo, and became the first black african president to step down after an election.

== observații ==juno a fost primul asteroid cu privire la care s-a observat o ocultație.
==observations==juno was the first asteroid for which an occultation was observed.

curând a rămas însărcinată cu primul copil, alexandrine, care s-a născut în primul an al căsătoriei ei.
anastaisa was soon pregnantand her eldest child, alexandrine, was born in december on the first year of her marriage.