検索ワード: prin grija reprezentantului legal (ルーマニア語 - 英語)

reprezentant legal
legal representative

numele și adresa reprezentantului legal al producătorului, dacă există
name and address of manufacturer's authorised representative (if any)

reprezentantul legal:
legal representative

numele și adresa reprezentantului legal al constructorului, dacă există:
name and address of manufacturer’s authorised representative, if any:

decizia curții se transmite prin grija grefierului.
the registrar shall be responsible for communicating the decision of the court.

el este reprezentantul legal al fundației.
he shall be the legal representative of the foundation.

directorul este reprezentantul legal al observatorului.
the director shall be the centre's legal representative.

05 reprezentantul legal autorizat al reclamantului **
05 claimant's legally authorised representative **

directorul va fi reprezentantul legal al proiectului.
the director will be the legal representative of the project.

directorul executiv este reprezentantul legal al agenției.
the executive director shall be the legal representative of the agency.

agenția este reprezentată legal de directorul său executiv.
the agency shall be legally represented by its executive director.

aceste sume sunt recuperate prin grija grefierului de la partea care a fost obligată la plata acestora.
the registrar shall take steps to obtain the recovery of these sums from the party ordered to pay them.

comunicările se fac prin grija grefierului, în ordinea și la termenele prevăzute de regulamentul de procedură.
communications shall be made by the registrar in the order and within the time laid down in the rules of procedure.

data semnării acordului se va publica în jurnalul oficial al comunităților europene prin grija secretarului general al consiliului.
the general secretariat of the council will arrange for the signing date of the agreement to be published in the official journal of the european communities.

acesta este reprezentantul legal euramet e.v. în problemele emrp.
he/she legally represents euramet e.v. in the matters of the emrp.

data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în jurnalul oficial al comunităților europene prin grija secretariatului general al consiliului.
the date of entry into force of the agreement will be published in the official journal of the european communities by the general secretariat of the council.

(4) cedarea licentei se aduce la cunostinta publicului prin grija ministerului de specialitate, respectiv a anrc.
(4) the transfer of the license shall be brought to the acquaintance of the public by the relevant ministry, respectively, by anrc.

4.1.1 cese salută concretizarea, prin grija comisiei europene, a unui dialog cu reprezentanţii imm-urilor.
4.1.1 the eesc is pleased that the european commission is engaging in dialogue with representatives of smes.

2.4 Întreprinderea familială se caracterizează prin intenția de transferare a acesteia către generația următoare, precum și prin grija și răspunderea pentru lucrători.
2.4 family businesses are characterised by the desire to pass them on to the next generation and by care and responsibility for employees.

(h) rezultatul diverselor controale efectuate prin grija producătorului trebuie păstrat în vederea prezentării la solicitarea medicului veterinar;
(h) the results of the various checks carried out by the producer must be kept and submitted on request to the official veterinarian;