検索ワード: producand (ルーマニア語 - 英語)

apoi incet, copacii incep sa domine, producand fructe, cherestea, lemn pentru combustibil.
and then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.

in acest moment suntem, prin energobit prod, cel mai mare producator de posturi de transformare din romania producand anual 350 de astfet de echipamente.
at this moment we are, through energobit prod, the most important manufacturer of transformer substations in romania, producing 350 such equipment annually.

ambii parteneri si-au retras deja sprijinul formal, iar oficiile celor doua autoritati au preluat proiectul, participand la targuri internationale de turism si producand materiale promotionale.
both partners have since withdrawn their formal help, and the two entity offices have taken over, travelling to international tourism fairs and producing promotional materials.

transmite ce se numeste un semnal midi -- adica interfata digitala de instrument muzical -- prin aceste cabluri in cutie si apoi in calculator, producand apoi sunete de pian de inalta calitate.
it sends out what's called a midi signal -- or a musical instrument digital interface -- through these wires into the box and then the computer, which then trigger high-quality piano samples like this.

cand avem de-a face cu partea din stanga a uneia dintre aceste distributii, cand ai de-a face cu oameni care petrec mult timp producand mult din materialul pe care il vrei, atunci institutia este o lume care faciliteaza.
when you're dealing with the left-hand edge of one of these distributions, when you're dealing with the people who spend a lot of time producing a lot of the material you want, that's an institution-as-enabler world.