検索ワード: realimentarea (ルーマニア語 - 英語)

realimentarea artificială;
artificial recharge,

realimentarea cu combustibil
refuelling

realimentarea artificială a acviferelor;
artificial recharge of aquifers

adaptorul pentru realimentarea cu apă
the water filling adaptor

imediat după realimentarea de la un tanc autorizat.
immediately after refuelling from a licensed tanker.

sisteme de măsurare pentru realimentarea cu carburant a aeronavelor
measuring systems for refuelling aircraft

Întreruperea sistemului nu este posibilă până la realimentarea cu reactiv.
it shall not be possible to turn off the system until the reagent has been replenished.

Întreruperea sistemului nu este posibilă decât după realimentarea cu reactiv.
it shall not be possible to turn off the system until the reagent has been replenished.

realimentarea pe durata îmbarcării sau debarcării pasagerilor sau în timp ce pasagerii se află la bord
refuelling with passengers embarking, on board or disembarking

ordonatorul de credite deduce sumele în cauză la realimentarea ulterioară a conturilor de avans respective.
the amounts in question shall be deducted by the authorising officer when he subsequently replenishes the imprest accounts concerned.

alte 10 milioane eur vor contribui la realimentarea rezervei operaționale minime din capitolul privind ajutorul umanitar.
additional eur 10 million will help to replenish the minimal operational reserve of the humanitarian aid chapter.

realimentarea/extragerea combustibilului pe durata îmbarcării, a debarcării sau în timp ce pasagerii se află la bord
refuelling/defuelling with passengers embarking, on board or disembarking

consiliul a adoptat concluziile privind realimentarea instrumentului financiar pentru pace în africa pentru perioada 2011-2013.
the council adopted conclusions on the replenishment of the african peace facility for the period 2011-2013.

activitățile tehnice și operaționale desfășurate la sol în aeroporturi, precum tractări la sol, realimentarea, curățenia și controlul siguranței,
-technical and operational ground handling at airports, such as aircraft push back, refuelling, cleaning and security,

(f) controale, inclusiv obligativitatea unei autorizaţii prealabile pentru realimentarea sau sporirea artificială a corpurilor de apă subterane.
(f) controls, including a requirement for prior authorisation of artificial recharge or augmentation of groundwater bodies.

interfețe pentru realimentarea cu apă (4.2.11.5) și vidanjarea toaletelor (4.2.11.3)
interfaces for water refilling (4.2.11.5) and toilet discharge (4.2.11.3)

infrastructura de realimentare cu combustibil;
refuelling facilities;