検索ワード: regierungspräsidium (ルーマニア語 - 英語)

autorizaţia de fabricaţie a fost emisă la data de 1 august 1997 de către regierungspräsidium freiburg, germania.
manufacturing authorisation issued on 1 august 1997 by regierungspräsidium freiburg, germany.

[19] cauza c-280/00 altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg c.
[19] case c-280/00 altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg v nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh [2003] ecr i-7747, paragraph 89 et seq.

cauza c-280/00, altmark trans gmbh și regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh.
case c-280/00 altmark trans gmbh and regierungspräsidium magdeburg v nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh.

cauza c-280/00, altmark trans și regierungspräsidium magdeburg, rec., 2003, i-7747.
case c-280/00 altmark trans and regierungspräsidium magdeburg [2003] ecr i-7747.

cauza c-280/00, altmark trans gmbh și regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, punctul 81.
case c-280/00 altmark trans gmbh and regierungspräsidium magdeburg v nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, paragraph 81.

cauza c-280/00, altmark trans gmbh și regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, punctele 87- 93.
case c-280/00 altmark trans gmbh and regierungspräsidium magdeburg v nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, paragraphs 87 to 93.

contestația introdusă de acesta împotriva deciziei menționate a fost respinsă de regierungspräsidium tübingen (guvernul regiunii tübingen) prin decizia din 16 august 2004, devenită definitivă la 20 septembrie 2004.
mr wiedemann’s appeal against that decision was rejected by the regierungspräsi-dium tübingen (tübingen regional authority) by decision of 16 august 2004, which became final on 20 september 2004.

cauza c-280/00, altmark trans și regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark, rec., 2003, p. i-7747.
case c-280/00 altmark trans and regierungspräsidium magdeburg v nahverkehrsgesellschaft altmark [2003] ecr i-7747.

cauza c-280/00, altmark trans gmbh și regierungspräsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh, rec. 2003, p. i-7747.
case c-280/00 altmark trans gmbh and regierungspräsidium magdeburg v nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh ecr [2003] i-7747.

a se vedea cauza c-142/87, belgia/comisia, rec., 1990, p. i-959, „tubemeuse”, punctul 43; cauzele conexate c-278/92 - c-280/92, spania/comisia, rec., 1994, p. i-4103, punctul 42, și cauza c-280/00, altmark trans și regierungspräsidium magdeburg,, rec., 2003, p. i-7747, punctul 81.
see case c-142/87 belgium v commission [1990] ecr i-959, ‘tubemeuse’, paragraph 43; joined cases c-278/92 to c-280/92 spain v commission [1994] ecr i-4103, paragraph 42, and case c-280/00 altmark trans and regierungspräsidium magdeburg [2003] ecr i-7747, paragraph 81.