検索ワード: reglare a intensității luminoase (ルーマニア語 - 英語)

reglare a intensității luminoase
dimming

punctul de măsurare a valorii intensității luminoase
measuring points of illumination values

unitatea de măsură a intensității luminoase în si este candela.
all of these units were superseded by the definition of the candela.

aplicarea unui mecanism de reglare electronică a sursei de lumină/a unui variator al intensității luminoase:
application of an electronic light source control gear/variable intensity control:

o măsură a intensității zgomotului.
a measure of noise intensity.

limita superioară a intensității ajutorului
upper bound to the intensity of the aid

în cazul unei lămpi de ceață față adaptive, o descriere succintă a dispozitivului de reglare a intensității luminoase;
in the case of an adaptive front fog lamp, a concise description of the variable intensity control.

un dispozitiv electronic de reglare a intensității luminoase să fie încorporat în sistemul de funcționare al lămpii de ceață față;
an active electronic light source control gear is incorporated into the front fog lamp function system.

valoare maximă a intensității spotului luminos
maximum spot-luminance value

caracteristicile dispozitivului de control al intensității luminoase a sursei: …
specification of the light source control gear: …

o evaluare calitativă a nivelului sau a intensității.
a qualitative assessment of the level or intensity.

un dispozitiv electronic de control al intensității luminoase a sursei, după caz.
one electronic light source control gear, if applicable.

puterea celulei fotoelectrice prezentată pe indicator este funcția lineară a intensității luminoase a suprafeței fotosensibile.
the photodetector output as read on the indicating meter shall be a linear function of the light intensity of the photosensitive area.

laboratorul de încercări solicită producătorului mecanismul de reglare a sursei de lumină sau variatorul intensității luminoase necesare alimentării sursei de lumină și funcțiilor aplicabile.
the test laboratory shall require from the manufacturer the light source control gear or a variable intensity control needed to supply the light source and the applicable functions.

măsuri de creștere a intensității finanțării (b.3)
measures rising the funding intensity (b.3)

care depășesc valoarea maximă dată a intensității luminoase constante menționată la punctul 6.1 pentru respectivul dispozitiv:
exceeding the respective steady luminous intensity maximum specified in paragraph 6.1 for the specific device

modulul (modulele) led acționate printr-un dispozitiv electronic de reglare a intensității luminoase a sursei trebuie măsurate conform specificațiilor solicitantului;
led module(s) operated by an electronic light source control gear, shall be measured as specified by the applicant.

valoarea intensității luminoase măsurate trebuie multiplicată cu factorul 0,7 înainte de verificarea conformității;
the measured luminous intensity values shall be multiplied by a factor 0,7 prior to the check for compliance.

în cazul unui sistem care utilizează un dispozitiv de reglare a intensității luminoase a sursei care face parte din lampă, la bornele de intrare ale lămpii trebuie aplicată tensiunea indicată de fabricant.
in the case of a system that uses a light source control gear being part of the lamp, the voltage declared by the applicant shall be applied to the input terminals of that lamp.

În zonele b sau c, nu sunt permise variații ale intensității luminoase care împiedică obținerea unei vizibilități satisfăcătoare.
variations detrimental to satisfactory visibility in either of the zones b and c are not permitted.