検索ワード: relatii de recurenta (ルーマニア語 - 英語)

relatii de recurenta
recurrence relations

stabilirea si dezvoltarea de relatii de cooperare cu parteneri externi
establishing and developing relations of cooperation with foreign partners.

risc relativ de eoa
sre relative risk

motive relative de refuz
relative grounds for refusal

deviația relativă de ± 10
± 10% relative deviation

motive relative de refuz al înregistrării
the court held that ohim was therefore right to find that those goods and services are similar to a low degree.

aceste observații sunt susținute de recurente.
the appellants support those observations.

temperatura relativĂ de autoaprindere pentru substanȚele solide
relative self-ignition temperature for solids

reducerea riscului relativ de fractură vertebrală evidenţiată clinic
relative risk reduction of clinical vertebral fracture

deviație relativă de -5 % la momentul fabricării
5% relative deviation at the time of manufacture

pot fi determinate niveluri relative de la 0 până la 10%.
relative levels of 0 to 10 % can be determined.

argumentele prezentate de recurentă în sensul inversării sarcinii probei nu sunt convingătoare.
the arguments put forward by the appellant in favour of a reversal of the burden of proof are unconvincing.

"relatarea de către bienville a expediției sale împotriva indienilor chickasaw.
"account made by bienville of his expedition against the chickasaws.

deviație relativă de - 25 % la orice moment din lanțul de distribuție
25% relative deviation at any time in the distribution chain

cu privire la motivul întemeiat pe diferența de tratament, singurul reluat de recurent în cadrul prezentului recurs,
with regard to the plea alleging a difference in treatment — the only plea repeated by the appellant in the present appeal proceedings — the complaint lodged under

athinaÏki techniki/comisia de recurentă constituie, în opinia noastră, un act atacabil.
athinaÏki techniki v commission the commission of the file on the complaint made by the appellant constitutes an actionable decision.

aceeași concluzie este valabilă pentru hotărârea eyckeler & malt, citată anterior de recurentă 68. 175.
67 the same applies to the judgment in eyckeler & malt which it cites. 68 174.

prin hotărârea din 28 noiembrie 1994, corte suprema di cassazione a respins recursul formulat de recurente împotriva hotărârii pronunțate de corte d’appello.
14 by judgment of 28 november 1994, the corte di cassazione dismissed their appeal against the judgment of the corte d’appello.

rrtiii [e] = timpul relativ de retenție al vârfului iii din probă [e],
rrtiii [e]= the relative retention time of peak iii in sample [e],