検索ワード: república (ルーマニア語 - 英語)

pela república portuguesa
pela república portuguesa

repÚblica checa / land:
repÚblica checa/land:

assembleia da república din portugalia (2 voturi)
pt assembleia da república (2 votes)

assembleia da república din portugalia a transmis cel mai mare număr de opinii.
the portuguese assembleia da república submitted the highest number of opinions.

publicarea în diário da república ar produce același efect ca și o înregistrare.
the publication in the diário da república produced the same effects as registration.

diário da república, ii, seria – nr. 20 din 25 ianuarie 1999, p. 935.
diário da república, ii series — no 20 of 25 january 1999, p. 935.

diário da república, i, seria a – nr. 132 din 8 iunie 1999, p. 3171.
diário da república, i series a — no 132 of 8 june 1999, p. 3171.

# a devenit parte a federației cu numele de república federada de yucatán și a fost formată din statele yucatan, campeche și quintana roo.
# joined the federation as república federada de yucatán () formed by the current states of yucatan, campeche and quintana roo.

de la república cristiana del duque de sully a la sociedad de naciones de simón bolívar", méxico, siglo xxi editores, 2009.
de la república cristiana del duque de sully a la sociedad de naciones de simón bolívar", méxico, siglo xxi editores, 2009.

assembleia da república din portugalia a fost din nou camera care a transmis cele mai multe avize în 2014, cele 118 avize ale sale reprezentând peste 23 % din numărul total de avize primite.
the portuguese assembleia da república was again the chamber submitting the most opinions in 2014, and its 118 opinions constituted more than 23 % of the total number received.

rtp nu a suportat aceste costuri de publicare deoarece publicarea obligatorie a legii nr. 21/92 în diário da república a asigurat faptul că actul de transformare a rtp și statutul acestei au beneficiat de publicitatea necesară.
rtp did not incur these publication costs since the mandatory publication in the diário da república of law no 21/92 ensured that the act of transformation of rtp and the contents of its new articles of association were afforded the necessary publicity.

se părea că o a doua publicare a statutului rtp ar fi fost complet lipsită de sens, întrucât cerințele referitoare la transparență și publicitate fuseseră deja îndeplinite prin publicarea legii nr. 21/92 în diário da república.
it was rather that a second publication of rtp’s statutes would have been entirely meaningless as the transparency and publicity requirements were already fulfilled through the publication of law no 21/92 in the diário da república.

următoarea listă reflectă denumirile de vinuri stabilite și protejate în portugalia în temeiul normelor (decreto-lei) publicate în „diário da república” din 31 martie 2003.
the following list reflects wine names established and protected in portugal under the rules (decreto-lei) published in the diário da república as of 31 march 2003.