検索ワード: reprezentand erata (ルーマニア語 - 英語)

reprezentand erata
representing errata

consultați în mod special notele de lansare și erata.
pay particular attention to the release notes and the errata.

a aparut in revista time in 2001 reprezentand noua limba a secolului 21.
it went into time magazine in 2001 as the new language of the 21st century.

conform corecției din erata publicată în jo l 196, 3.9.1970.
as corrected by the corrigendum published in oj no l 196 of 3 september 1970.

cinci femei, reprezentand cinci continente, si trei medaliate cu aurul olimpic.
five women, representing five continents, and three olympic gold medal winners.

ioncheva, reprezentand postul national bnt, este singurul corespondent de razboi bulgar din irak.
yoncheva, of the national bnt, is the only bulgarian correspondent in iraq.

sens in care depune la dosar chitanta nr. 123 reprezentand onorariu avocat in cutantum de 300 lei.
for the purpose of which it submits to the file receipt no. 123 representing the lawyer fees in cutantum of 300 lei.

- sistemele eas sunt disponibile in mai multe tehnologii, fiecare dintre ele reprezentand avantaje caracteristice.
- eas systems run on various technologies and each of them has its own benefits.

marturie stau lucrarile executate, toate reprezentand motiv de mandrie atat pentru noi, cat si pentru beneficiarii lor.
the works we have performed so far stand as testimony to the above, all of them representing the reason for both our pride as well as the pride of their beneficiaries.

cooperarea cu ong-urile active in zona socialului, acest lucru reprezentand o prioritate pentru centras;
cooperation with ngos active in social field, representing a priority for centras;

criteriul determinant il constituie interesul copilului, solutia data reprezentand gradul cel mai mare in care, in conditiile date, interesul copilului este protejat
the decisive criterion is the child's interest, the given solution represents the highest grade in which, under the circumstances, the child's interest is protected.

la editia din acest an au fost prezente 967 de firme din 25 de tari, participarea straina reprezentand 44% din totalul expozantilor.
in the 2008 edition of tib a number of 967 companies from 25 countries took part, out of which the foreign participants represented 44% of the total number of exhibitions.

ca din 2 iunie, peste 3 milioane de hectare au ars în întreaga țară în acest an, reprezentand cea mai mare suprafața arsă de acest punct în anul începând cu anul 2000.
as of june 2nd, over 3 million acres have burned throughout the country this year, representing the largest acreage burned by this point in the year since 2000.

==gameplay=="grand theft auto" este compus din o serie de nivele, fiecare nivel reprezentand un oras din joc.
==gameplay=="grand theft auto" is made up of a series of levels, each set in one of the three main cities.

in urma cercetarilor, a analizei pietei si a discutiilor cu clientul, signatura a ajuns la concluzia ca veronesse are nevoie de o imagine unitara, aceasta reprezentand cheia succesului in promovare.
after research, market analysis and discussions with the client, signatura has reached the conclusion that veronesse needs a unitary image, this being the key to successful advertising.

al doilea cel mai mare domeniu este industria de constructii, reprezentand 13,5% din numarul de angajati si colectand 15.6% din taxe.
the second major sector in ventspils is construction, which employs 13.5% of the total number of economically active inhabitants and accounts for 15.6% of collected pit.

jozo lilianic, reprezentand asociatia pensionarilor din federatie, a declarat pentru radio europa libera ca situatia este disperata, deoarece 70% din pensionari primesc mai putin de 200 de marci convertibile pe luna.
jozo ljiljanic of the federation pensioners' association told rfe that the situation is desperate, because 70 per cent of pensioners receive less than 200 convertible marks per month.

"ambele grupuri, mai ales cele reprezentand tari din america de sud si europa, descrise o nevoie de a accesa conţinut în mod regulat în limba nativă la locul de calculator desktop."
"both groups, especially those representing countries in south america and europe, described a need to regularly access content in a non-native language while away from their desktop computer."

În cazul în care o specie este observată rar într-un sit, cum ar fi cazul unei specii eratice, această populație nu este considerată ca fiind semnificativă și trebuie clasificată ca „d”.
where a species is rarely observed on a site, for example only a vagrant, this is not considered to be a significant population and should be recorded as ‘d’.