検索ワード: revizuiască (ルーマニア語 - 英語)

ar trebui să revizuiască prețul meu.
i should revise my price.

părțile pot să revizuiască lista apsim.
the parties may revise the spami list.

cese solicită comisiei să îşi revizuiască propunerile.
the eesc asks the commission to revisit its proposals.

de ce a decis comisia să revizuiască normele?
why did the commission decide to revise the rules?

(c) să revizuiască măsurile specificate în notificare.
(c) revise the measures specified in the notification.

de ce dorește comisia să revizuiască aceste norme?
why does the commission want to revise these rules?

să revizuiască imediat ghidul privind achizițiile orientate social
immediately revise the guide to buying social

biocombustibili: bruxelles va trebui să-şi revizuiască politica
biofuels: brussels will have to revise its policy

comitetul restrâns ar trebui să-şi revizuiască periodic deciziile.
the select committee should periodically review its decisions.

3.3 propunerea intenționează să revizuiască scara energetică în vigoare.
3.3 the proposal aims to revise the existing energy scale.

este posibil să fie nevoie ca medicul dumneavoastră să vă revizuiască tratamentul.
your doctor may need to review your treatments.

organismul notificat nu este obligat să revizuiască proiectarea sau să efectueze calcule.
the notified body is not required to review the design nor carry out any calculations.

comisia europeană ar trebui să revizuiască din nou directivele privind achizițiile publice.
the european commission should again review the public procurement directives.

să revizuiască limitarea la intervale rezonabile sau la cererea rezonabilă a întreprinderilor în cauză.
review the limitation at reasonable intervals or at the reasonable request of affected undertakings.

lista statelor membre și a teritoriilor autorizate să își revizuiască programele anuale de monitorizare a esb
list of member states and territories authorised to revise their bse annual monitoring programmes

autoritatea de reglementare națională poate solicita operatorului de sistem de transport să revizuiască schema.
the national regulatory authority may request the transmission system operator to revise the scheme.

pentru a evita orice discriminare, autoritățile franceze au fost invitate să revizuiască mecanismul pragurilor.
in order to avoid any discrimination, the french authorities were invited to review the threshold mechanism.

după conferinţa rio+20, ue ar trebui să-şi revizuiască strategia privind dezvoltarea durabilă.
the eu should review its sustainability strategy after the rio+20 conference.

comisiei i s-a impus să revizuiască procedurile actuale printr-o hotărâre a curţii europene.
the commission was forced to revise the current procedures by a judgment of the european court.

"cer acestor instituţii să revizuiască acţiunile care încalcă independenţa procuraturii şi sistemului judiciar", a afirmat withers.
"i call on these institutions to review actions that violate the prosecution's and justice system's independence," withers said.