検索ワード: revolutii (ルーマニア語 - 英語)

si revolutii?
and revolutions?

mai multe revolte, defrisari, foamete, revolutii?
more riots, more deforestation, more hunger, more revolutions?

acum, declansarea unei revolutii morale ar trebui sa fie dificila, nu?
now, launching a moral revolution has got to be hard, right?

iar ei au creat revolutii in software si biotehnologie si sa mentina statele unite in frunte.
and they've gone on to create the revolutions in software and biotechnology and keep the u.s. at the forefront.

speranta de viata a oamenilor se mareste. era 37 in 1800, si cu acest tip de biotehnologie, revolutii nano tehnologice, acesta va urca foarte rapid in anii urmartori.
human life expectancy is expanding. it was 37 in 1800, and with this sort of biotechnology, nano-technology revolutions, this will move up very rapidly in the years ahead.

religia ortodoxa a aromânilor constituie unul din factorii care au determinat rolul important jucat de acestia în desfasurarea diferitelor razboaie si revolutii care s-au soldat cu crearea statelor în care acestia traiesc în prezent.
the aromanians' orthodox religion was one of the factors which assigned them a major role in the various wars and revolutions that culminated in the creation of the states which they now inhabit.

unei revolutii. exista o intensa polarizare construita intre diferite factiuni, nu doar in locuri izolate din lume, ci si in fiecare tara, implicand fiecare rasa, cultura, religie si afiliere politica.
there is an intense polarization building between the various factions, not just in isolated places around the world, but in every country, involving every race, culture, religion and political affiliation.

(3) românia este stat de drept, democratic si social, în care demnitatea omului, drepturile si libertãtile cetãtenilor, libera dezvoltare a personalitãtii umane, dreptatea si pluralismul politic reprezintã valori supreme, în spiritul traditiilor democratice ale poporului român si idealurilor revolutiei din decembrie 1989, si sunt garantate.
(3) romania is a democratic and social state governed by the rule of law, in which human dignity, the citizens' rights and freedoms, the free development of human personality, justice, and political pluralism represent supreme values and shall be guaranteed.