検索ワード: rinichiul stang cu contur boselat (ルーマニア語 - 英語)

contur boselat
contour bösel

depanare cu contur
debug with outline

folosește font cu contur
use outline font

aceste semințe par ușor contractate, cutate și au pete roz sau alb difuz cu contur vag.
such grains look slightly shrivelled, wrinkled and have pink or white diffuse patches with an ill-defined outline.

legătura cu conturile societății
link to company accounts

cu conturi de monedă electronică
with e-money accounts

ajustări pentru realizarea coerenței cu conturile altor sectoare
adjustments to achieve consistency with the accounts of other sectors

2. orice va schimba cu conturile rakeback existent?
2. anything going to change with existing rakeback accounts?

acest angajament va intra în vigoare începând cu conturile anuale consolidate pentru 2013.
this commitment will take effect from the 2013 annual consolidated accounts.

următoarele trebuie publicate împreună cu conturile anuale, folosind aceleași modalități:
the following must be published together with the annual accounts, and in like manner:

auditorii financiari exprimă o opinie care indică dacă raportul de gestiune este sau nu în concordanță cu conturile anuale pentru același exercițiu financiar.
the statutory auditors shall also express an opinion concerning the consistency or otherwise of the annual report with the annual accounts for the same financial year.";

În al doilea rând, s-a susținut că neconformitatea cu conturile auditate se bazează exclusiv pe motive formale.
secondly, it was argued that the non-compliance with the audited accounts is exclusively based on formal grounds.

interesul echilibrat al băncilor franceze care doresc să își distribuie capacitatea de finanțare pentru toți clienții lor, în special clienții cu conturi bancare;
the lack of appetite on the part of french banks which are keen to spread their financing capacity among all their customers and in particular customers with banking access;

articolul 32 alineatul (3) din regulamentul menționat obligă statele membre să înainteze comisiei, împreună cu conturile anuale, un raport de sinteză privind procedurile de recuperare întreprinse în urma depistării neregulilor.
article 32(3) of the said regulation obliges member states to submit to the commission, together with the annual accounts, a summary report on the recovery procedures undertaken in response to irregularities.