検索ワード: robinet cu ventil (ルーマニア語 - 英語)

robinet cu trei căi
three-way valve

robinet cu patru căi, care are:
our way valve, consisting of:

ataşaţi la canulă un robinet cu trei căi.
three-way stopcock to the cannula.

f. robinet cu două căi pentru prelevare probe
f. two-way valve for sampling

În această configurație, microcoloana este prevăzută cu un robinet cu o cale.
in this arrangement the microcolumn is fitted with a one way stopcock.

această seringă este prevăzută cu un robinet cu sertar la capătul cu ac.
this syringe is equipped with a slide valve at the needle end.

apă de la robinet, cu conținut de cod mai mic de 3 mg/l.
tap water, containing less than 3 mg/l doc.

injectoare cu ventil electromagnetic pentru atomizare optimizată în camera de ardere a motorului
injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber

supapa de evacuare de la fiecare pompă de incendiu trebuie dotată cu ventil de reținere.
the delivery valve of each fire pump shall be fitted with a non-return valve.

spălați măsura dozatoare pentru amestecare și seringa dozatoare la robinet cu apă caldă și detergent de vase.
wash the mixing cup and dosing syringe under the tap with warm water and dishwashing soap.

fiecare ambalaj conţine un flacon spray din aluminiu cu ventil dozator care conţine 6,5 ml sau 5,0 ml de soluţie.
each pack contains one aluminium spray container with metering valve containing 6.5 ml or 5.0 ml solution.

sistemul de aspersoare trebuie să aibă un racord spre tubulatura principală de incendiu a navei prin intermediul unui robinet cu ventil de reţinere de siguranţă pe racord, care previne refluxul de la sistemul de aspersoare la tubulatura principală de incendiu.
the sprinkler system shall have a connection from the ship's fire main by way of a lockable screw-down non-return valve at the connection which will prevent a backflow from the sprinkler system to the fire main.

fortacin este un spray cutanat cu soluţie incoloră până la galben deschis, într-un flacon spray din aluminiu cu ventil dozator.
fortacin is a colourless to light yellow cutaneous spray, solution in an aluminium spray container with metering valve.

robinete cu turnant sferic, conic sau cilindric
ball and plug valves

robinete cu închidere automată (pn 10)
automatic shut-off valves (pn10)

bineînţeles, scaunele sunt disponibile şi în versiuni cu ventilaţie.
for your back and for your eyes. of course, the seats are available in ventilated versions.

se poate folosi o hotă cu ventilare naturală cu o viteză a aerului adecvată.
it is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.

radiatoare electrice, radiatoare care funcționează prin convecție, radiatoare cu ventilator încorporat
electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans

hote aspirante de extracție sau de reciclare, cu ventilator incorporat, echipate sau nu cu filtre
ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters"

cu ventilul de deasupra vasului deschis, se evacuează aerul prin aspirație, timp de câteva minute.
with the valve over the sample vessel open, suction is applied for several minutes to remove the air.