検索ワード: s a constatat urmatoarele (ルーマニア語 - 英語)

astfel, s-a constatat că:
thus, it was noted that:

s- a constatat că vaccinul cu
serologic responses obtained with the srh assay showed that 100% of subjects achieved seroprotection and 100% seroconverted after two 7.5 μ g injections.

data la care s-a constatat neregula,
the date on which the irregularity was discovered,

nu s-a constatat nici o infracțiune;
no offence has been found,

cutoate acestea,s-a constatat că:
howeverit was notedthat:

În cazuri rare s-a constatat alopecie.
in rare cases development of alopecia has also been observed.

curtea a constatat următoarele:
the courtfoundthat:

În plus, în urma evaluării s-a constatat că:
in addition the evaluation found that:

s-a constatat lipsa de genotoxicitate a produsului.
the medicinal product was not genotoxic.

s-a constatat că biodisponibilitatea este de aproximativ 70%.
bioavailability was shown to be approximately 70%.

s-a constatat o accelerare a creşterii nivelului mării.
acceleration in sea-level rise has been observed.

de asemenea s-a constatat creşterea incidenţei coastei cervicale.
an increase in the incidence of cervical ribs was also noted.

s-a constatat că doar patru modele îndeplineau această condiție.
it was found that only four models passed this test.

Înstatele membre, curtea a constatat următoarele:
in member states,the court notedthat:

s-a constatat că următoarele microorganisme au manifestat o sensibilitate medie:
the following organisms were found to be of intermediate susceptibility:

s-au constatat următoarele deviații analitice standard :
the following analytical tolerances have been observed:

pe această bază, s-a constatat pentru consumul în uniune evoluția următoare:
on this basis, the union consumption was found to have developed as follows:

În cadrul unui studiu efectuat pe teren, s-au constatat următoarele:
in a field study conducted, it was observed that there was :

printre aspectele negative, comisia constatat următoarele:
on the more negative side, the commission notes:

În ceea ce priveşte monitorizarea asigurată de comisie şi de bei, curtea a constatat următoarele:
regarding the monitoring by the commission and the eib, the court found that: