検索ワード: salariul de incadrare (ルーマニア語 - 英語)

salariul de bază
basic salary

salariul de bază lunar:
the basic salary per month:

salariul de bază lunar brut
gross monthly basic salary

60 % din salariul de bază pe perioada ulterioară.
60 % of his basic salary thereafter.

85 % din salariul de bază pe lunile 7 – 12,
85 % of his basic salary from the seventh to twelfth month,

acestea nu sunt incluse în salariul de bază propus.
these are not included in the salary advertised.

salariul de bază al membrilor comisiei este stabilit astfel:
the basic monthly salary of members of the commission shall be :

remunerația cuprinde salariul de bază, alocațiile familiale și indemnizații.
remuneration shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.

60 % din salariul de bază pentru o perioadă inițială de 12 luni;
-60 % of the basic salary for an initial period of 12 months;

alocația de cap de familie, egală cu 5 % din salariul de bază;
head of household allowance , equal to 5 % of the basic salary;

- 60 % din salariul de bază pentru o perioadă iniţială de 12 luni;
-60 % of the basic salary for an initial period of 12 months;

salarii de bază
basic salaries

30 % din salariul de bază de la a nouăsprezecea până la a douăzeci și patra lună.
-30 % of the basic salary from the nineteenth to the twenty-fourth month.

pensia minimă de urmaș este de 35 % din salariul de bază lunar al agentului;
the minimum widow's pension shall be 35 % of the staff member's last monthly basic salary;

45 % din salariul de bază de la a 13-a până la a 18-a lună;
-45 % of the basic salary from the 13th to the 18th month;

calculul salariului de bază
calculation of the wage base

remunerația plătită membrilor personalului centrului include salariul de bază, indemnizația de expatriere, alocațiile familiale și sociale.
the remuneration paid to staff members of the centre shall include basic salary, expatriation allowance, and family and social allowances.

o parte a salariului de bază al pescarilor.
part of the basic salary of the fishers.

privind garantarea salariilor de către stat;
on state guarantees on wages;

- 70 % din salariul de bază pe lunile 13 - 66, - 60 % din salariul de bază pe perioada ulterioară.
70 % of his basic salary from the thirteenth to sixty-sixth month,