検索ワード: scontare (ルーマニア語 - 英語)

scontare
discounting

tranzacții cu recurs (de exemplu factoring, facilități de scontare a facturilor);
transactions with recourse (e.g. factoring, invoice discount facilities);

În calcularea valorilor actuale putem folosi fie o formulă simplă sau tabele de factor gata făcute scontare, la fel ca cele atașate la acest material.
in computing present values we can either use a simple formula or ready-made discounting factor tables, like the ones attached to this handout.

dacă ne uităm la aceste mese, constatăm că factorul de scontare (d.f.) la 10%, timp de 3 ani este de 0.751.
if we look at these tables, we find that the discounting factor (d.f.) at 10% for 3 years is 0.751.

comunicare a comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont (jo c 14, 19.1.2008, p. 6).
communication from the commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates (oj c 14, 19.1.2008, p. 6).