検索ワード: scrutinului (ルーマニア語 - 英語)

rezultatele preliminare ale scrutinului
preliminary results of elections

nu a fost anunţată data repetării scrutinului.
no date for the repeat vote has been announced.

pdk sărbătoreşte după repetarea scrutinului în kosovo
pdk celebrates after revote in kosovo

politicienii acuză slaba pregătire a scrutinului.
politicians are blaming poor preparation.

data exactă a scrutinului nu a fost anunţată încă.
the exact date for the vote has not been selected.

discursurile naţionaliste s-au înmulţit înaintea scrutinului.
nationalist rhetoric has been on the rise in the run-up to the poll.

absenţa unor membri ai organelor electorale în ziua scrutinului;
absence of some members of electoral bodies in the referendum day;

rezultatele finale ale scrutinului din 29 iulie vor fi anunţate vineri
final election results will be made public on friday

observatorii straini nu au raportat nereguli semnificative in timpul scrutinului.
western election monitors said there were no serious ballot irregularities.

de aceea, rezultatele alegerilor pot depinde semnificativ de perioada desfăşurării scrutinului.
that is why the timing of elections would prove crucial in elections.

În ziua alegerilor, dezvăluirea rezultatelor scrutinului va fi posibilă doar după 8 p.m.
on election day, the disclosure of voting results will only be possible after 8 p.m.

amn: procedura de validare a scrutinului a fost împotriva principiilor alegeri libere şi corecte
amn: the election validation procedure violated principles of free and fair elections

la tururile următoare de scrutin, cu majoritate simplă a experților prezenți;
in the case of subsequent ballots, by a simple majority of the experts present;