検索ワード: se intinde (ルーマニア語 - 英語)

e un adevarat haos. se intinde peste tot.
it's a mess. it's all over the place.

se numeste acesso bonanza. se intinde pe dedesubtul unui canion.
it's called the bonanza adit. it's down in a canyon.

se intinde pe o distanta de 500 de mile, desigur ca aici este india.
it stretches about 500 miles, of course it's india here.

ziua este dedicata vizitarii frumoasei metropole ce se intinde pe cele 2 continente europa si asia.
ziua este dedicata vizitarii frumoasei metropole ce se intinde pe cele 2 continente europa si asia.

istanbul este un oras unic in primul rand pentru ca se intinde pe doua continente, europa si asia.
istanbul este un oras unic in primul rand pentru ca se intinde pe doua continente, europa si asia.

se intinde pe o suprafata de 290 km patrati si are, 112 km de coasta si aprox 27.000 locuitori.
se intinde pe o suprafata de 290 km patrati si are, 112 km de coasta si aprox 27.000 locuitori.

planul lui dumnezeu de salvare cuprinde toate perioadele de timp, el se intinde de fapt din eternitate in eternitate.
god's plan of salvation spans the ages, in fact it stretches from eternity to eternity.

inapoi la istorie, natura si rustic: un nou tip de turism se intinde in tot sud-estul europei
back to history, nature and rusticity: a new brand of tourism spreads through southeast europe

cartea aceasta stringe rezultatele unei munci de cercetare ce se intinde pe mai mult de 40 de ani, si care pastreaza inca o semnificatie.
the book gathers related findings from a research work that has spread on more than 40 years and may still have contemporary significance.

ajungem la ouarzazate, situat pe un platou desertic la 1600 m altitudine, dincolo de care se intinde la nesfarsit desertul sahara.
ajungem la ouarzazate, situat pe un platou desertic la 1600 m altitudine, dincolo de care se intinde la nesfarsit desertul sahara.

sectiunea bulgareasca a autostrazii se intinde de la kalotina, la frontiera cu iugoslavia, pana la kapitan andreevo, la granita cu turcia.
the bulgarian section of the motorway stretches from kalotina, on the border with yugoslavia, to kapitan andreevo, on the border with turkey.

ajunsesem la limita sudica a celui mai mare sistem de falii din lume, care se intinde pe 6400 de km, pana in cornul africii si iordania.
we had arrived at the southern end of the longest rift system on earth, that stretches for 6400 km, up to the horn of africa and jordan.

la rambla se intinde de la placa de catalunya pana la statuia lui columb si este plina de chioscuri de ziare, standuri de flori si de tot felul de artisti.
la rambla se intinde de la placa de catalunya pana la statuia lui columb si este plina de chioscuri de ziare, standuri de flori si de tot felul de artisti.

aceste fotografii se intind pe o perioada mai mare de timp.
the photos are spread out over a longer period of time.

deci avem de-a face cu complexitatea sociala care se intinde pe tot continentul cu toate ca nicio organizare politica nu a reusit ceva similar. astazi avem statele nationale.
so you had social complexity spanning the whole continent, even if no polity did similarly. today, you've got nation states.

partea nordica a orasului din voivodina este plata, in vreme ce zona sudica a acestuia se intinde pe mai mult de 20 de coline, iar diferenta de altitudine intre cel mai jos si cel mai inalt punct al orasului este de 230m.
the northern part of the city in vojvodina is flat, while the southern sector is located on more than 20 hills, and the difference in altitude between the lowest and highest point of the city is about 230m high.

de fapt, fibra flageliforma poate sa se intinda de fapt de doua ori decat lungimea sa originala
in fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.

alanya este un oras modern situat la 100 km est de antalya, si se intinde cu eleganta de-a lungul a doua golfuri largi, cu un port frumos si un aer pasnic si este cu siguranta una dintre cele mai populare statiuni ale turciei.
alanya este un oras modern situat la 100 km est de antalya, si se intinde cu eleganta de-a lungul a doua golfuri largi, cu un port frumos si un aer pasnic si este cu siguranta una dintre cele mai populare statiuni ale turciei.

plaja lara beach se intinde pe 14 km in est, este o adevarata suburbie de hoteluri monolitice si apartamente de vacanta cu o gama intreaga de facilitati, in timp ce konyaalti beach cu pietricele rotunde si o lungime de 3 km inchide antalya catre vest oferind o imagine catre munte care iti taie respiratia.
plaja lara beach se intinde pe 14 km in est, este o adevarata suburbie de hoteluri monolitice si apartamente de vacanta cu o gama intreaga de facilitati, in timp ce konyaalti beach cu pietricele rotunde si o lungime de 3 km inchide antalya catre vest oferind o imagine catre munte care iti taie respiratia.

alanya este un� oras modern situat la 100 km est de antalya, si se intinde cu eleganta de-a lungul a doua golfuri largi, cu un port frumos si un aer pasnic si este cu siguranta una dintre cele mai populare statiuni ale turciei.
alanya este un� oras modern situat la 100 km est de antalya, si se intinde cu eleganta de-a lungul a doua golfuri largi, cu un port frumos si un aer pasnic si este cu siguranta una dintre cele mai populare statiuni ale turciei.