人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
shakespeare
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
william shakespeare
shakespearean
最終更新： 2012-02-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
== marlowe sau shakespeare?
"who killed kit marlowe?
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ce este dragostea?" spune shakespeare.
"what 'tis to love?" shakespeare said.
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
viale shakespeare, 47 00144 roma italia
viale shakespeare, 47 00144 roma italy
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
william shakespeare a fost un dramaturg englez.
william shakespeare (1564–1616) was an english playwright and poet.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
În 1932, kraus traduce sonetele lui shakespeare.
in 1932, kraus translated shakespeare's sonnets.
nu vă gândiţi că shakespeare avea un tată, nu?
you don't think of shakespeare having a father, do you?
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
6o (1909), după noaptea regilor de shakespeare.
55 (1909)*"dryadi" ("the dryad") for orchestra, op.
hamlet este una dintre capodoperele lui william shakespeare.
"william shakespeare, "hamlet"".
observația aceasta îi conferă lui shakespeare o modernitate teribilă.
this observation gives shakespeare a terrible modern air.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
riunite s. p. a. - viale shakespeare compresse rivestite
marketing authorisation holder
după cum vede, shakespeare descoperise ceva, după cum făcea în general.
and as it happens, shakespeare was onto something here, as he generally was.
cred că shakespeare chiar a exprimat foarte frumos acest lucru.
i think that shakespeare really put it very nicely.
am învățat la școală că shakespeare s-a născut în anul 1564.
we learned at school that shakespeare was born in 1564.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
viale shakespeare, 47 i – 00144 roma tel: +39 06 91391
ceea ce shakespeare avea în minte erau panseluțele, nu panseaua de grădină de azi.
what shakespeare had in mind was "v. tricolor", not a modern garden pansy.
sigma-tau industrie farmaceutiche riunite s.p.a. viale shakespeare 47
sigma-tau industrie farmaceutiche riunite s.p.a viale shakespeare 47
最終更新： 2017-04-26 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
este o adaptare a piesei omonime de william shakespeare, în regia lui kenneth branagh.
it was adapted for the screen and directed by kenneth branagh who stars in the film.
== performanțe ==nu e clar pentru care companie a scris shakespeare primele piese.
===performances===it is not clear for which companies shakespeare wrote his early plays.
aici shakespeare oferă unui lucru, julieta, un nume care aparține altui lucru, soarele.
now, here, shakespeare gives the thing, juliet, a name that belongs to something else, the sun.
