検索ワード: smyrna (ルーマニア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

smyrna

英語

smyrna

最終更新: 2012-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

evenimente asemănătoare cu cele din smyrna au avut loc și în trabzon și samsun.

英語

the same activities that happened in smyrna were happening in the region.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

primul simpozion internaţional de la smyrna a început pe 21 iulie la izmir, turcia.

英語

the first international smyrna symposium opened on 21 july in izmir, turkey.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

campania grecilor în anatolia apuseană a început pe 15 mai 1919, după o debarcare la smyrna.

英語

the greek campaign of western anatolia began on may 15, 1919, as greek troops began landing in smyrna.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

peste 100 de oameni de ştiinţă sunt la izmir pentru a participa la acest eveniment şi pentru a evalua explorările arheologice din oraşul antic smyrna.

英語

over 100 turkish and foreign scientists are in izmir to attend the event and assess archeological excavations in the ancient town of smyrna.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

vizualizați prognoza meteo în orașul smyrna. a se vedea, de asemenea, prognoza meteo în statele unite ale americii țară,

英語

you are viewing the weather forecast in smyrna city. see also the weather forecast in usa country,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

În iulie 1919, venizelos a ajuns la o înțelegere cu italienii asupra cesiunii insulelor dodecaneze și a asigurat extinderea ariei de ocupate de greci în regiunea smyrna.

英語

in july 1919, venizelos reached an agreement with the italians on the cession of the dodecanese, and secured an extension of the greek area in the periphery of smyrna.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

istoricul giles milton scria:alții precum claflin davis de la crucea roșie americană și joubert, directorul credit foncier bank of smyrna, au văzut la rândul lor turcii punând foc clădirilor.

英語

according to author giles milton:others, such as claflin davis of the american red cross and monsieur joubert, director of the credit foncier bank of smyrna, also witnessed the turks putting buildings to the torch.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ルーマニア語

aristotel onassis (în ; n. 20 ianuarie 1906, smyrna – d. 15 martie 1975, paris) a fost un armator grec.

英語

aristotle socrates onassis (, "aristotelis onasis"; 15 january 1906 – 15 march 1975), commonly called ari or aristo onassis, was a greek prominent shipping magnate.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ルーマニア語

== bibliografie ==* the shrine of men askaenos at pisidian antioch, 1912* dionysos at smyrna, 1912–1913* the significance of greek personal names, 1923* christian survivals among certain moslem subjects of greece, 1924* the nonconformist moslems of albania, 1925* a lucky spell from a greek island, 1926* the basil-cake of the greek new year, 1927* an unknown turkish shrine in western macedonia, 1929* measurements of macedonian men, 1929* traditional games of the turks, 1930* këndime englisht-shqip or albanian-english reader: sixteen albanian folk-stories collected and translated, with two grammars and vocabularies, cambridge, 1932* physiological paternity and belated birth in albania, 1932* bride-price in albania: a homeric parallel, 1933* a historical sketch of the fluctuations of lake ostrovo in west macedonia, 1936* the archaeological history of lake ostrovo in west macedonia, 1936* causes of the fluctuations in the level of lake ostrovo, west macedonia, 1937* the gypsies of albania, 1938* couvade in albania, 1939* the sedentary gypsies of metzoro, 1939* dervishes in albania, 9 june 1939 guardian newspaper (page 24)* baba tomor, 13 september 1939 guardian newspaper (page 12)* firman of a. h. 1013–14 (a.d. 1604-5) regarding gypsies in the western balkans, 1948* oedipus rex in albania, 1949* the unwritten law in albania, publ.

英語

margaret hasluck's family members were presented with a certificate awarding margaret hasluck the status 'citizen of honour', on the grounds of 'her outstanding contribution to the public sphere of the city of elbasan'.gazeta shqiptare & shqip 19 qershor/june 2010== bibliography ==* the shrine of men askaenos at pisidian antioch, 1912* dionysos at smyrna, 1912–1913* the significance of greek personal names, 1923* christian survivals among certain moslem subjects of greece, 1924* the nonconformist moslems of albania, 1925* a lucky spell from a greek island, 1926* the basil-cake of the greek new year, 1927* an unknown turkish shrine in western macedonia, 1929* measurements of macedonian men, 1929* traditional games of the turks, 1930* këndime englisht-shqip or albanian-english reader: sixteen albanian folk-stories collected and translated, with two grammars and vocabularies, cambridge, 1932* physiological paternity and belated birth in albania, 1932* bride-price in albania: a homeric parallel, 1933* a historical sketch of the fluctuations of lake ostrovo in west macedonia, 1936* the archaeological history of lake ostrovo in west macedonia, 1936* causes of the fluctuations in the level of lake ostrovo, west macedonia, 1937* the gypsies of albania, 1938* couvade in albania, 1939* the sedentary gypsies of metzoro, 1939* dervishes in albania, 9 june 1939 guardian newspaper (page 24)* baba tomor, 13 september 1939 guardian newspaper (page 12)* firman of a. h. 1013–14 (a.d. 1604-5) regarding gypsies in the western balkans, 1948* oedipus rex in albania, 1949* the unwritten law in albania, publ.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,528,627 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK