検索ワード: soluția completă pentru transformare digitală (ルーマニア語 - 英語)

ajutor pentru transformare
processing aid

carnea importată se folosește pentru transformare
the meat imported shall be used for processing

(ii) cantitatea admisă pentru transformare din fiecare lot;
(ii) the quantity of each consignment accepted for processing;

buna gestionare a contingentului necesită alocarea unui timp rezonabil pentru transformare.
proper management of the quota requires that a reasonable time be allowed for processing.

(ii) cantitatea din fiecare lot livrat şi admis pentru transformare;
(ii) the quantity of each consignment delivered and accepted for processing.

- produs destinat utilizării pentru transformare sau livrare în conformitate cu dispoziţiile art.
- in the case of a differentiated refund the products have reached the destination indicated on the licence or another destination for which the refund was fixed, without prejudice to article 16 (5) (b).

în scopuri agricole, pentru transformare industrială sau întreținere, încadrate la codurile nc12:
for agricultural purposes, industrial transformation or maintenance falling within cn codes12:

tole și bandă pentru transformatoare
electrical sheet and strip

cantităţi utilizate pentru transformare în fabricile de combustibil brichetat (miniere şi independente).
quantities used for transformation in patent fuels plants (pithead and independent).

pentru transformarea cărbunelui în electricitate.
to convert coal to electricity.

miezuri de ferită pentru transformatoare și inductoare
ferrite cores of transformers and inductors

zece modificări structurale pentru transformarea sistemului energetic
ten structural changes for energy system transformation

instalații pentru transformarea hidrogenului sulfurat în sulf;
facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;

dispun de echipamente adecvate pentru transformarea fructelor și legumelor și
possess equipment suitable for processing fruit and vegetables; and

ambele inițiative sunt esențiale pentru transformarea sectorului energiei electrice.
both initiatives are crucial for the transformation of our electricity sector.

acordul nu face referire la ajutorul pentru transformarea centralei electrice închise.
the agreement does not refer to aid for the conversion of the closed power plant.

se determină condițiile pentru transformarea admiterii temporare în admitere permanentă;
the conditions for converting temporary entry into permanent entry shall be determined;

ajutor pentru transformarea tomatelor, piersicilor, perelor, smochinelor și prunelor uscate
processing aid for tomatoes, peaches, pears, figs and prunes

convertoare folosind curenți de convecție pentru transformarea materialelor cuprinse în ml8.c.3.
convection current converters for the conversion of materials listed in ml8.c.3.

acest acord constituie o condiţie esenţială pentru transformarea ue într-un teren fertil pentru inovare.
this agreement is a prerequisite for developing the eu into a breeding space of innovation.