検索ワード: stagiu practica (ルーマニア語 - 英語)

stagiu
work placement

fac un stagiu.
i’m on a work placement.

«stagiu profesional»
‘professional traineeship’

stagiu de practică
internship

adeverinta stagiu de cotizare cas
certificate of contribution period

contract de ucenicie sau stagiu;
apprentice/trainee,

ce este un stagiu sau o formare?
a placement or a traineeship can be undertaken by an employee or member of a flag, or another stakeholder from a flag area.

cum este organizat un stagiu sau o formare?
how is a placement or traineeship organised ?

străin care efectuează un stagiu de formare profesională
foreign national employed on internship

cine participă la un stagiu sau la o formare?
who participates in a placement or traineeship ?

jocul nemexia este un joc web în stagiu de dezvoltare.
the game nemexia in its current form is a web-based game, located in its beta test phase of development.

după fiecare stagiu de practică, vom redacta o publicație.
after each stage of practice, we will issue a publication.

un astfel de stagiu supravegheat poate avea loc în orice țară.
such supervised traineeship may take place in any country.

respingerea unei cereri de stagiu, din cauza experienţei profesionale anterioare
rejection of application for a traineeship due to prior work experience

aceasta poate să includă, de asemenea, o perioadă de stagiu.
the programme will contain at least the following: the scope and general objectives of the mission, the expected results and a concrete schedule for the entire period.

o perioadă de stagiu poate preceda semnarea unui acord formal de ucenicie.
a traineeship period may precede the signing of a formal apprenticeship agreement.

căutaţi un stagiu în străinătate? leonardo da vinci este soluţia ideală.
looking for work-related training abroad? then leonardo da vinci is for you.

extinderea duratei la 5 ani și includerea unui stagiu de 2 ani; 4).
increase duration to 5 years and include supervised practical experience of 2 years; 4).

elev, student, care urmează un stagiu de formare profesională, exercită o muncă neremunerată
pupil, student, further training, unpaid work experience

absolvirea unui stagiu de formare practică cu durata minimă de doi ani, urmat de examen de stat.
followed by the state examination.