検索ワード: stalp de sustinere (ルーマニア語 - 英語)

stalp de colt
angle tower

planul de sustinere si de evaluare;
support and assessment plan;

tratamentul cel mai eficient este tratamentul de sustinere.
the most effective treatment is supportive care.

pentru tratamentul vomei în combinaţie cu alte măsuri de sustinere
for the treatment of vomiting, in combination with other supportive measures.

cu un cablu rupt si un stalp de sustinere distrus de bombe, telecabina nu este in prezent in stare de functionare.
with a broken cable and a pillar that was shattered by a mortar shell, it is currently inoperable.

toate semnele sunt in general reversibile in urma tratamentului de sustinere.
all signs are generally reversible following supportive treatment.

pentru prevenirea şi tratamentul vomei în combinaţie cu alte măsuri de sustinere.
for the treatment of vomiting, in combination with other supportive measures.

programe de prevenire a abandonului familial si de sustinere a copiilor pentru continuarea educatiei scolare
programs of prevention of the familial abandon and of support for the children to continue their school education

dupa aceea, am stat in picioare in varful unui stalp de 33 metri timp de 36 de ore.
the one after that, i stood on top of a hundred foot pillar for 36 hours.

daca este necesar, pot fi atasate si alte elemente de sustinere. acesta pot fi atasat si separat.
if required, additional single holders can be added to the tool rack. these can be separately attached.

pentru prevenirea şi tratamentul vomei, în combinaţie cu cerenia soluţie injectabilă şi cu alte masuri de sustinere.
for the prevention and treatment of vomiting, in conjunction with cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures.

intrerupeti tratamentul pana scaunul se intareste si instituiti tratament de sustinere, apoi reduceti doza cu 0,5mg/kg
discontinue treatment until formed stools and institute supportive care, then decrease dose by 0.5 mg/kg

pentru prevenirea şi tratamentul vomei, în combinaţie cu cerenia soluţie injectabilă şi în combinaţie cu alte masuri de sustinere.
for the prevention and treatment of vomiting, in conjunction with cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures.

ambele parlamentarii reprezintă statele ai căror reprezentanți de obicei nu au fost de sustinere public de energii regenerabile și care nu au un rps de stat obligatorii.
both lawmakers represent states whose representatives typically have not been publicly supportive of renewables and that do not have a mandatory state rps.

6. sporirea gradului de implicare sociala a bisericii, la nivel local, prin implementarea unor proiecte de sustinere a politicilor sociale.
6. increasing the level of social implicature of the church by introducing projects of supporting the social policies.

el a promis de asemenea ca romania si bulgaria vor primi declaratii de sustinere ferma din partea ministrilor de externe ai ue, care se vor intruni saptamana aceasta.
he also promised that bulgaria and romania would hear strong encouragement from the eu foreign ministers this week.

cei mai multi pacienti cu dyschezia si hematochezie pot fi tratate pe o baza in ambulatoriu cu excepția cazului în condiție de bază este suficient de severe pentru a necesita ingrijire de sustinere.
most patients with dyschezia and hematochezia may be treated on an outpatient basis unless the underlying condition is severe enough to require supportive care.

avem experienta in realizarea proiectelor de creare a identitatii corporative si de sustinere a acesteia prin intermediul literaturii de companie, a design-ului de ambalaj si a materialelor tiparite.
we have gained experience in realizing projects pointed at the creation of a corporate identity but also in sustaining it, by means of company literature, of packaging design and of printed material.

- pe durata medierilor prevãzute la art. 9, partenerii sociali au obligatia de a suspenda mãsurile care au generat conflictul si de a se abtine de la forme specifice de sustinere a revendicãrilor.
- over the duration of the mediations provided under art. 9, the social partners shall have the obligaton to suspend the measures having generated the conflict and to abstain from specific forms of upholding of the claims.

evenimentul va avea loc incepand cu ora 14:00 si face parte din programul de sustinere a gimnasticii, sportul ce a facut-o pe nadia cea mai mare gimnasta a tututor timpurilor.
the event will take place starting at 14:00 and is part of the support of gymnastics, the sport that made nadia greatest gymnast of all time.