検索ワード: superproducţie (ルーマニア語 - 英語)

câtă vreme oricine va putea cumpăra ultima superproducţie de pe stradă cu doar o cincime din preţul de casă, cinematografele vor fi într-un dezavantaj uriaş.
as long as one can buy the latest blockbuster on the street for a fifth of the box office price, cinemas will be at a huge disadvantage.

niciunul dintre vizitatori nu se aştepta să vadă o astfel de superproducţie, iar entuziasmul neînfrânat al publicului era deja activat la prima apariţie a corpului de balet, format din dansatori extrem de bine antrenaţi.
none of the visitors expected to see such a super-production, and the publicÂ’s roaring enthusiasm had already been activated at the first appearance of the ballet troop, made up of highly trained dancers.

anul trecut a fost cel mai nefavorabil pentru serbia în ceea ce priveşte numărul de spectatori din cinematografe, în ciuda ecranizării mai multor superproducţii.
last year was serbia's worst for cinema attendance, even though blockbuster films were being shown.