検索ワード: suprelorin (ルーマニア語 - 英語)

suprelorin
suprelorin

ce este suprelorin?
what is suprelorin?

cum acţionează suprelorin?
how does suprelorin work?

cum a fost studiat suprelorin?
how has suprelorin been studied?

pentru ce se utilizează suprelorin?
what is suprelorin used for?

care sunt riscurile asociate cu suprelorin?
what is the risk associated with suprelorin?

suprelorin 4,7 mg implant pentru câini
suprelorin 4.7 mg implant for dogs

ce beneficii a prezentat suprelorin pe parcursul studiilor?
what benefit has suprelorin shown during the studies?

14 prospect suprelorin 4, 7 mg implant pentru câini
14 package leaflet suprelorin 4.7 mg implant for dogs

suprelorin este un implant care conţine substanţa activă deslorelin.
suprelorin is an implant containing the active substance deslorelin.

nu a fost investigată siguranţa după implantări repetate cu suprelorin la dihori.
the safety after repeated implantations with suprelorin in ferrets has not been investigated.

nu s-a investigat utilizarea suprelorin la câinii aflaţi în perioada prepubertară.
the use of suprelorin in pre-pubertal dogs has not been investigated.

suprelorin este utilizat la câinii masculi, pentru a le induce o infertilitate temporară.
suprelorin is used for male dogs to make them temporarily infertile.

suprelorin este administrat sub forma unui implant care eliberează lent o doză scăzută şi continuă de deslorelin.
suprelorin is given as an implant that slowly releases a continuous low dose of deslorelin.

suprelorin este utilizat la câinii masculi şi la dihorii masculi, pentru a le induce o infertilitate temporară.
suprelorin is used for male dogs and male ferrets to make them temporarily infertile.

suprelorin îşi face efectul după circa şase săptămâni la câini şi după o perioadă cuprinsă între 5 şi 14 săptămâni la dihori.
suprelorin starts being effective after about six weeks in dogs and between 5 to 14 weeks in ferrets.

de aceea, utilizarea suprelorin va fi făcută după evaluarea balanţei beneficiu/risc de către medicul veterinar responsabil.
therefore, the use of suprelorin should be subject to a benefit/risk assessment performed by the responsible veterinarian.

comisia europeană a acordat o autorizaţie de introducere pe piaţă pentru suprelorin, valabilă pe întreg teritoriul uniunii europene, la 10 iulie 2007.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for suprelorin on 10/07/2007.

studiile au analizat efectul medicamentului suprelorin asupra nivelurilor de testosteron în sânge, asupra dimensiunii testiculelor şi a capacităţii câinilor de a produce spermă pentru colectare.
the studies looked at the effect of suprelorin on blood testosterone levels, the size of the testicles and the ability of the dogs to produce semen for collection.

majoritatea câinilor şi-au redobândit caracteristicile normale ale spermei la aproximativ un an după ultimul tratament şi au putut avea împreunări reuşite cu căţele după oprirea tratamentului cu suprelorin.
the majority of dogs regained normal semen characteristics approximately one year after the last treatment and dogs have been able to successfully mate with bitches, after treatment with suprelorin was stopped.