検索ワード: ultimele luni (ルーマニア語 - 英語)

ultimele luni în emigraţie.
last months in emigration...

continuarea activității desfășurate în ultimele luni;
following up on the work done in recent months;

de ce s-au precipitat lucrurile în ultimele luni?
why the acceleration these last months?

am lucrat intens cu preşedinţia spaniolă în ultimele luni.
we worked very hard with the spanish presidency in recent months.

- constipaţii de lungă durată în ultimele luni de sarcină.
- long-term constipation in the last months of pregnancy.

este a treia oară în ultimele luni când sediul pl este atacat.
that was the third assault on pl headquarters in the last months.

În ultimele luni, acțiunile europei au fost ample și decisive:
europe's response has been comprehensive and decisive in the past months:

ecologiştii turci au avut multe motive de îngrijorare în ultimele luni.
turkish ecologists have had a lot to worry about in recent months.

lungimea unui remitere variază, şi poate ultimele luni sau chiar ani.
the length of a remission varies, and it may last months or even years.

mai jos veþi gãsi o listã de proiecte majore realizate în ultimele luni:
below you will find a list of major project realised in recent months:

epidemia din turcia din ultimele luni a provocat moartea a patru persoane.
an outbreak of the disease in turkey in recent months has claimed four lives.

protestele din ultimele luni au fost mai reduse ca amploare şi mai puţin zgomotoase.
protests in recent months have been smaller and less vociferous.

in general ultimele luni ale anului sunt aglomerate, pline de activitati si evenimente.
usually, the last months of the year are very busy, full of activities and events.

numărul de asasinate comise de principalele "mari roţi" a sporit în ultimele luni.
the murders of top "big wheels" have increased in recent months.

situația socială s-a deteriorat în ultimele luni, fapt ce impune măsuri suplimentare;
the social situation has deteriorated throughout recent months, calling for additional measures;

În ultimele luni s-au observat dificultăți persistente într-o serie de state membre.
recent months have highlighted persistent difficulties faced by a number of member states.

În ultimele luni, situația s-a înrăutățit, punând în pericol chiar procesul de redresare.
in recent months, this situation has worsened and it is putting the recovery itself at risk.

altfel spus, aprofundarea deficitului balanţei comerciale va diminua creşterea pib-ului în ultimele luni[1].
in other terms, the growth of the trade balance deficit will reduce the gdp growth the next months[1].

beneficiem şi de experienţa fructuoasă a ultimelor luni.
we also have the good experience of recent months.

aceasta a fost soarta dlui reinfeldt în decursul ultimelor luni.
that has been the fate of mr reinfeldt over the last few months.