人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
afişează statistici generale pentru acest utilizator.
show general statistics for this member.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pentru acest motiv,
for that reason,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pentru acest efort:
this effort implies:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
Ține minte acest utilizator
remember this user
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cererea va fi tratată ca oprirea efectuării de servicii pentru acest utilizator.
the request shall be treated as the request to stop performing services for this user.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acest utilizator este blocat de serverul opera link
this user is banned by the opera link server
最終更新: 2016-11-10
使用頻度: 2
品質:
acest utilizator a mai jucat şi sub numele de:
this user has also played as:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acest utilizator este blocat de serverul de autentificare opera
this user is banned by the opera authentication server
最終更新: 2016-11-10
使用頻度: 2
品質:
acest utilizator nu este recunoscut dintr-un motiv anume
this user is not recognised for some reason.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
acest utilizator nu este recunoscut dintr- un motiv anume.
this user is not recognized for some reason.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
pentru aceste motive,
on those grounds,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
modifică parola acestui utilizator
change password of this user
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
tweeturi incluzînd numele acestui utilizator
tweets including this hashtag
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
procedurile și calendarul de urmat pentru:
the procedures and timing for the following:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
calea de urmat pentru 2020 şi după această dată
the way ahead for 2020 and beyond
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
citirea procedurii care trebuie urmată pentru constituirea ccmi
reading aloud of the procedure for the installation of the ccmi
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
aceasta este însoțită de următoarele, pentru fiecare tip:
it shall be accompanied by the following, in respect of each type:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
15 februarie a anului următor, pentru ancheta din decembrie.
15 february of the following year for the december survey.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
cu toate acestea, utilizarea organelor pentru transplant presupune riscuri.
risks are, however, associated with the use of organs in transplantation.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: