検索ワード: utilizatori mai rapizi ai foilor de calcul google (ルーマニア語 - 英語)

excelpackage este un alt proiect open-source generația server-side care permite deschiderea foilor de calcul microsoft excel 2007.
excelpackage is another open-source project that provides server-side generation of microsoft excel 2007 spreadsheets.

comisia poate stabili, prin acte de punere în aplicare, formate ale foilor de calcul pentru culegerea și transmiterea informațiilor menționate la prezentul punct.
formats of spreadsheet for the collection and transmission of information referred to in this point may be established by the commission, by means of implementing acts.

măriți-vă productivitatea lucrând alături de ceilalți folosind foile de calcul google, toți pot lucra la acceași foaie de calcul și în același timp.
do more together with google sheets, everyone can work together in the same spreadsheet at the same time.

dar ceea ce se întâmplă este că de fapt -- şi inventarea foilor de calcul nu a ajutat deloc; multe lucruri nu au ajutat asta -- afacerile si guvernul au un fel de ciudă pe fizică.
but what is happening is that effectively -- and the invention of the spreadsheet hasn't helped this; lots of things haven't helped this -- business and government suffers from a kind of physics envy.

În vederea asigurării unor condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, ar trebui conferite competențe de executare comisiei în ceea ce privește acordarea de zile suplimentare pe mare pentru încetarea permanentă a activităților de pescuit și pentru sporirea prezenței observatorilor științifici, precum și în ceea ce privește stabilirea formatelor foilor de calcul pentru culegerea și transmiterea informațiilor privind transferul de zile pe mare între navele de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru.
in order to ensure uniform conditions for the implementation of this regulation, implementing powers should be conferred on the commission relating to the granting of additional days at sea for permanent cessation of fishing activities and for enhanced scientific observer coverage as well as to establish the formats of spreadsheet for the collection and transmission of information concerning transfer of days at sea between fishing vessels flying the flag of a member state.

este important ca eliminarea treptată a prețurilor reglementate la gaze și electricitate să continue și în perioada următoare conform foilor de drum convenite, creând astfel stimulente pentru realizarea de investiții în producția internă de energie, îmbunătățirea serviciilor și a sistemelor de distribuție și utilizarea mai eficientă a energiei.
it is important that the subsequent phasing-out of gas and electricity price regulation continues in line with agreed roadmaps thus creating incentives for investments in domestic production, improved services and delivery systems and a more efficient use of energy.