検索ワード: utilizatorul raportat este în continuare activ (ルーマニア語 - 英語)

sacubitril este în continuare metabolizat în metabolitul activ lbq657.
sacubitril is further metabolised to the active metabolite lbq657.

cauza este în continuare pendinte.
that case is still pending.

În perioada de tranziție, de alimentare vechi va fi în continuare activ.
during a transition period is too old to be still actively feed.

cu toate acestea, acest raport este în continuare inacceptabil.
however, this report is still unacceptable.

uniunea europeană trebuie să contribuie în continuare activ la elaborarea acordurilor provizorii în oceanul indian.
the eu must now go on and contribute actively to the development of interim arrangements in the indian ocean.

deși distracția și jocurile din campania itinerantă s-au încheiat anul acesta, site-ul web este în continuare activ.
although road show fun and games are over this year, the website is still going strong.

raportul este adoptat în unanimitate.
the report was adopted unanimously.

după cum se relatează clar în raport, este important să obţinem în continuare progrese în ceea ce priveşte neproliferarea.
as the report states clearly, it is important to achieve further progress on non-proliferation.

trebuie să îmbunătăţim şi să promovăm în continuare activităţile dedicate combaterii schimbărilor climatice.
we have to enhance and promote further activities aimed at climate change treatment.

sau desfşurat în continuare activit i, printre altele, în urmtoarele domenii:
work has been carried forward, inter alia, in the following areas:

acest raport este, în mod clar, unul critic.
the report is clearly critical.

formulã pentru raport este
the formula for the ratio is

acest raport este publicat.
this report shall be made public.

raportul este adus la cunoștința funcționarului.
the report shall be communicated to the official.

acest raport este remis statelor membre.
that report shall be forwarded to the member states.

raportul este oportun din diverse motive:
the report is well-timed for several reasons:

raportul este disponibil pe site-ul:
the report is available on the following website:

obligatoriu dacă acțiunea raportată este „wd”.
mandatory in case a ‘wd’ action is reported.

titlul original al raportului este „Åpningsbalanse”.
the original title of the report is ‘Åpningsbalanse’.

continuaţi activităţile matinale.
continue your morning activities.