検索ワード: venituri in avans din activitatea de exploatare (ルーマニア語 - 英語)

venituri din active de rezervă
reserve assets income

o mare parte din activitatea de deminare a avut loc deja.
much mine-clearing work has taken place already.

activităţi de exploatare doar în cariera cârnic.
mining activities only in carnic pit.

d) cheltuielile generale adiţionale suportate direct din activitatea de cercetare;
(d) additional overhead costs incurred directly as a result of the research activity;

(e) promovarea diversificării activităţii de exploatare.
(e) promotion of the diversification of farm activities.

aceasta corespunde sumelor încasate din activitatea de cumpărare și revânzare fără prelucrare suplimentară.
corresponds to the return on the activity of purchase and resale without further processing.

acest argument se bazează pe considerentul că activitatea de exploatare și întreținere a drumurilor nu era deschisă concurenței la 1 ianuarie 2003.
this argument is based on the contention that the activity of operating and maintaining roads was not open for competition on 1 january 2003.

salariaţii din activitatea de cercetare-dezvoltare, după ocupaţie şi nivel de instruire, în 2014
number of employees from research-development activity, by occupation and level of education, in 2014

cercetătorii din activitatea de cercetare-dezvoltare, pe domenii ştiinţifice (2012-2014)
number of researchers from research-development activity, by scientific field (2012-2014)

utilizarea creditelor din activităţile de proiecte
use of credits from project activities

b este valoarea totală a activelor de exploatare ale băncii la sfârșitul perioadei crr4.
b is the aggregate amount of the bank’s operating assets at the end of the crr4 period.

cheltuielile interne din activitatea de cercetare-dezvoltare, pe categorii de cheltuieli (2011-2014)
domestic expenditure from research-development activity, by expenditure categories (2011-2014)

(j) interacţiunile cu activităţile de exploatare din cadrul sau din apropierea şantierului.
(j) interaction with industrial activities at the place within which or in the vicinity of which the construction site is located.

(f) activităţile de exploatare, monitorizare şi planul de control propus;
(f) the proposed operation, monitoring and control plan;

(e) profitabilitatea relativă a venitului din activitatea de tranzacționare, măsurată prin împărțirea venitului din tranzacționare la venitul net total;
(e) the relative profitability of trading income, as measured by trading income divided by total net income;

accesul produselor pescăreşti rezultate din activităţi de pescuit inn pe piaţa sa.
of access of fisheries products stemming from iuu fishing activities to its market.

veniturile generate în ultimii trei ani de către agenția de rating de credit din activitatea de rating și din serviciile auxiliare ca proporție din veniturile totale, defalcate pe exercițiu financiar;
the revenue generated over the past three years by the credit rating agency from rating and ancillary services as a proportion of total revenue, presented on a financial year basis;

activitatea de pariuri on-line se poate desfasura, ca in cazul tuturor activitatilor de jocuri de noroc, doar in conditiile obtinerii de licenta de organizare a jocurilor de noroc si a autorizatiei de exploatare a jocurilor de noroc.
the online betting can take place, as all other games of chance, only if the license for organizing gabling games is obtained and as well the gambling exploitation authorization.

prin urmare, entitatea poate înregistra două beneficii din activitatea de descopertă: minereu care poate fi folosit pentru a produce stocuri și un acces mai bun la cantități de material care vor fi exploatate în viitor.
there can therefore be two benefits accruing to the entity from the stripping activity: usable ore that can be used to produce inventory and improved access to further quantities of material that will be mined in future periods.

* depozitarea solului nepoluat sau a deşeurilor inerte nepericuloase care rezultă din activităţile de prospectare, extragere, tratare şi depozitare a resurselor minerale, precum şi din operaţiile de exploatare a carierelor.
- the deposit of unpolluted soil or of non-hazardous inert waste resulting from prospecting and extraction, treatment, and storage of mineral resources as well as from the operation of quarries.