検索ワード: vuianovic (ルーマニア語 - 英語)

fostul premier filip vuianovic este favorit.
former prime minister filip vujanovic is the front-runner.

vuianovic a declarat ca va candida din nou daca va fi desemnat.
vujanovic has said he will run again if nominated.

in consecinta, principala grija a lui vuianovic este prezenta la urne.
therefore, vujanovic's main task is to secure the required turnout.

vuianovic nu are in fata nici un oponent serios, desi alti zece sunt inscris.
vujanovic faces no serious opponent, though ten other candidates are running.

vuianovic a castigat 81.7% din voturi, potrivit celor doua organizatii.
vujanovic won 81.7 per cent of the vote, the organisations said.

filip vuianovic a fost invingatorul clar al acestui tur, cu 84% din voturile exprimate.
filip vujanovic was the clear front-runner with some 84 per cent of the votes.

presedintele parlamentului, filip vuianovic, i- a indemnat pe deputati sa adopte constitutia.
parliament speaker filip vujanovic urged the deputies to adopt the constitution.

vuianovic si-a aratat duminica satisfactia fata de numarul de voturi pe care l-a primit.
vujanovic said sunday that he was satisfied with the number of votes he received.

filip vuianovic, care a preluat atributiile de presedinte interimar, a castigat ulterior alegerile prezidentiale de la 22 decembrie.
filip vujanovic, who stepped in to serve as acting president, then won the presidential election held on 22 december.

seful parlamentului, filip vuianovic, isi va asuma temporar atributiile de presedinte pana cand la 22 decembrie vor avea loc alegerile prezidentiale.
parliamentary speaker filip vujanovic will temporarily assume the post until the 22 december presidential elections.

apreciind pozitiv evolutia relatiilor dintre albania si muntenegru, vuianovic a exprimat incredere in legatura cu intensificarea in viitor a cooperarii intre cele doua tari.
welcoming the positive developments in the relations between albania and montenegro, vujanovic voiced confidence that their co-operation would further intensify in future.

presedintele parlamentului, filip vuianovic, a laudat ulterior aprobarea celor doua documente, spunand ca acestea pregatesc terenul pentru formarea noului stat.
parliament speaker filip vujanovic later applauded the adoption of the documents, saying they pave the way to setting up the new joint state.

presedintele interimar filip vuianovic, din partea partidului democrat al socialistilor (de guvernamant), a castigat fara probleme primul tur.
acting president filip vujanovic of the ruling democratic party of socialists won the first attempt handily.

opozitia ii acuza pe vuianovic si pe partidul sau ca utilizeaza santajul si amenintari pentru a forta electoratul sa se prezinte la urne, o acuzatie pe care vuianovic a trebuit sa o nege in mod repetat in timpul campaniei sale.
the opposition is accusing vujanovic and his party of using threats and blackmail to force voters to the polls, claims vujanovic has had to repeatedly deny during his campaign.

sondajele indica drept favorit clar pe presedintele parlamentului, filip vuianovic, care indeplineste acum si functia de presedinte interimar, dupa ce milo djukanovic a demisionat din post pentru a prelua functia de premier.
polls indicate the clear front-runner is parliamentary speaker filip vujanovic, who has been acting president since milo djukanovic resigned from the post to assume the position of prime minister.

decizia sa a urmat alegerilor generale in care a castigat coalitia condusa de catre dps. filip vuianovic, care a preluat atributiile de presedinte interimar, a castigat ulterior alegerile prezidentiale de la 22 decembrie.
the move followed a general election, won by the dps-led coalition. filip vujanovic, who stepped in to serve as acting president, then won the presidential election held on 22 december.

coalitia a decis ca nu poate identifica un contracandidat capabil sa-l invinga pe candidatul partidului democrat al socialistilor, filip vuianovic, cel care este sprijinit eficient de premierul ales, milo djukanovic.
the coalition decided it could not field a candidate capable of defeating democratic party of socialists candidate filip vujanovic, who is strongly backed by prime minister-elect milo djukanovic.

"acestea ma obliga sa candidez din nou in cazul in care partidul ma nominalizeaza", a declarat vuianovic, referindu-se la numarul mare de voturi primit.
"this obliges me to run again if my party nominates me," vujanovic said, citing the large number of votes he received.

ca si in precedentul scrutin, organizat pe 22 decembrie, presedintele parlamentului, in acelasi timp si presedinte interimar, filip vuianovic, cel care reprezinta partidul democrat al socialistilor (dps, de guvernamant) al premierului muntenegrean milo djukanovic, a castigat peste 80% din voturile exprimate.
as in the first presidential vote on 22 december, parliamentary speaker and acting president filip vujanovic, who represents montenegrin prime minister milo djukanovic's ruling democratic party of socialists (dps), won over 80 per cent of the vote.