検索ワード: youtube şi google (ルーマニア語 - 英語)

Ştiinţă şi tehnologie: romtelecom şi google semnează un parteneriat
science and technology: romtelecom, google sign partnership

este susţinută de nasa şi google, şi alţi lideri din comunitatea ştiinţifică şi high-tech.
it's backed by nasa and google, and other leaders in the high-tech and science community.

la vremea respectivă, doar trei numere ip erau asociate cu youtube şi doar acestea au fost blocate.
at that time, only three ip numbers were associated with youtube and only these were blocked.

serviciile online gmail, google calendar şi google docs vă permit să colaboraţi cu oricine şi de oriunde.
online email, calendar and docs let you work with anyone from anywhere.

puteţi naviga pe youtube şi vedeţi aceste comentarii -- altcineva a scris: "la fel și aici.
you can go on youtube and look at these comments -- someone else wrote: "same thing here.

icoane au dovedit că vă spun, dacă limba este susţinută de bing şi google şi în cazul în care limba este scris sub forma la dreapta la stânga.
icons have appeared that tell you if the language is supported by bing and google and if the language is written form right to left.

avem nevoie în consiliu de strategi în tehnologie care pot întreba şi răspunde, "ce ar face amazon şi google cu toate aceste date?"
we need technological strategists in the boardroom who can ask and answer the question, "what would amazon or google do with all of this data?"

papaioannou a format un comitet pentru a stabili dacă cetăţenii calomniatori ar putea fi obligaţi să-şi dezvăluie identitatea prin furnizorii de servicii de internet şi google.
papaioannou formed a committee to determine whether slandering citizens can be forced to have their identities released through internet service providers and google.

1.2 dacă nu se stabileşte altfel în scris cu google, acordul dintre dvs. şi google va include întotdeauna cel puţin termenii şi condiţiile stabilite în acest document.
1.2 unless otherwise agreed in writing with google, your agreement with google will always include, at a minimum, the terms and conditions set out in this document.

1.4 termenii universali împreună cu termenii suplimentari reprezintă un act cu efecte juridice, între dvs. şi google, în ceea ce priveşte utilizarea de către dvs. a serviciilor.
1.4 the universal terms, together with the additional terms, form a legally binding agreement between you and google in relation to your use of the services.

google spania şi google inc. au formulat două acţiuni la audiencia nacional (Înalta curte de justiție, spania), prin care au solicitat anularea deciziei aepd.
google inc. and google spain have brought two appeals before the audiencia nacional (national high court, spain), seeking annulment of the aepd decision.

acum câţiva ani, un prieten mi-a trimis un email un link, un link de pe youtube, şi a spus: "trebuie să vezi asta."
well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a youtube link, and said, "you have got to see this."

directorul aepd a pronunţat la 30 iulie 2010 o decizie prin care a admis reclamaţia formulată împotriva google spania şi google inc., pe care le-a obligat să adopte măsurile necesare pentru a scoate datele din indexul lor şi pentru a face imposibil accesul ulterior la aceste date.
by a decision on 30 july 2010, the director of the aepd upheld the complaint against google spain and google inc., calling on them to withdraw the data from their index and to render future access to them impossible.

website-ul a beneficiat de pagerank 10, cea mai bună evaluare posibilă pentru categoria sa, clasându-se alături de website-uri precum cnn, biblioteca europeană şi google.
the site was given a google pagerank 10, the highest possible assessment of its quality, bringing it alongside sites as cnn, the european library, and google.

ne-am dat seama că în ultima vreme din ce în ce mai mulţi oameni se folosesc de youtube şi reţelele sociale pentru a-şi spune poveştile, a-şi arăta pozele, şi a îşi spune poveştile cu propriile voci.
we have realized that recently more and more people are using the means of youtube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices.

1.2.1.1.1 cese recomandă comisiei europene să analizeze posibilităţile de dezvoltare şi punere în aplicare, în viitorul apropiat, a unui nou portal internet global pentru cetăţenii ue (http://citizens.europa.eu), comparabil ca structură şi oferind aceeaşi gamă de produse şi servicii ca yahoo şi google, care au sediul în sua, inclusiv propriul motor de căutare european, agenda de contacte „eu citizens!” şi poşta electronică „eu citizens!”.
1.2.1.1.1 the eesc recommends to the european commission to analyze the possibilities to develop and to implement in the nearest future a new eu citizens’ global internet portal (http://citizens.europa.eu) – comparable as structure and providing the same range of products and services as us-based yahoo and google - including its own european search engine, the eu citizens!