プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
legume zarzavaturi
legume vegetables (fresh)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
d/14 b) culturi de zarzavaturi
d/14 (b) market gardening
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
legumele din culturile de zarzavaturi sunt cel mai adesea, dar nu întotdeauna, destinate vânzării directe pe piață și nu prelucrării industriale.
market gardening vegetables are mostly, but not always, destined directly for the market rather than for industrial processing.
este vorba în principiu de un sparanghel de pădure, a cărui cultură se perpetuează pentru consumul familial în grădinile de zarzavaturi din bazinul fluviului genil. această regiune a jucat un rol de pionierat relansând producția începând din 1930.
asparagus (in essence wild asparagus) continued to be grown - for own consumption - on a small family farms in the plain of the genil river, this region being a pioneer in the cultivation of the crop, stepping up production form 1930 onwards.
mohamed bouazizi (; n. 29 martie 1984, sidi bouzid – d. 4 ianuarie 2011, ben arous) a fost un negustor de zarzavaturi din tunisia.
==early life and employment struggles==mohamed bouazizi, who was known locally as "basboosa", was born in sidi bouzid, tunisia, on 29 march 1984.