人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
ziua pentru data lansării este incorectă
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
procedura este incorectă;
the procedure is incorrect;
最終更新: 2017-02-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
pregătirea pentru data mea
preparation for my date
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
soluţia dvs. este incorectă.
your solution is wrong.
această afirmație este incorectă.
this is not true.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
pentru data de 28 octombrie:
şi am făcut ziua pentru trai.
and made the day for livelihood
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 7 品質: 参照: Translated.com
ziua pentru un internet mai sigur
safer internet day
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
aceasta este o sarcină pentru data viitoare.
that is a job for next time.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
el v-a făcut vouă ziua pentru trezire.
the day he has appointed for rising.
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
pentru datele geospațiale:
for geospatial data:
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
coduri pentru datele lipsă
missing data codes
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
apelul pentru "date brute acum!"
the cry of "raw data now!"
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
criterii de sensibilitate pentru datele specifice gmes
sensitivity criteria for gmes dedicated data
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
perioada de referință 1997 pentru datele lunare;
reference period 1997 for monthly data.
最終更新: 2016-11-08 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
formatul pentru datele financiare (secțiunea 5):
format for financial data (section 5):
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
momentul lansării este foarte important deoarece creează posibilităţi unice de a obţine publicitate gratuită pentru campanie.
the timing of the launch is very important since it creates unique opportunities to get free publicity for the campaign.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
asta este incorect.
your doing that is not right.
paragraful este incorect.
the paragraph is incorrect.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
(1) sursă eurostat pentru datele primelor patru paragrafe.
(1) eurostat source for data in the first four paragraphs.
===comparație===notă: primul an al lansării este primul an în care consola a devenit disponibilă la nivel mondial.
===handheld comparison===note: first year of release is the first year of the system's worldwide availability.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com