検索ワード: înalt (ルーマニア語 - 韓国語)

înalt
높은

Înalt
보안 높음

pe orizontul cel mai înalt,
그는 지평선 가장 높은 곳에 있었노라

mai înalt este mai bun dar mai lent
높을수록 좋지만 느립니다

Şi noi l-am ridicat la loc înalt.
그리하여 하나님은 그를 높 은 위치에 두었노라

nu iese din gura celui prea Înalt răul şi binele?
화, 복 이 지 극 히 높 으 신 자 의 입 으 로 나 오 지 아 니 하 느

cînd se calcă dreptatea omenească în faţa celui prea Înalt,
지 극 히 높 으 신 자 의 얼 굴 앞 에 서 사 람 의 재 판 을 굽 게 하 는 것

mă voi sui pe vîrful norilor, voi fi ca cel prea Înalt.`
가 장 높 은 구 름 에 올 라 지 극 히 높 은 자 와 비 기 리 라 하 도

iar eu îl voi face întîiul născut, cel mai înalt dintre împăraţii pămîntului.
내 가 또 저 로 장 자 를 삼 고 세 계 열 왕 의 으 뜸 이 되 게 하

nu este dumnezeu sus în ceruri? priveşte vîrful stelelor, ce înalt este!
하 나 님 이 높 은 하 늘 에 계 시 지 아 니 하 냐 ? 보 라 ! 별 의 높 음 이 얼 마 나 높 은

eu am zis: ,,sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai celui prea Înalt.``
내 가 말 하 기 를 너 희 는 신 들 이 며 다 지 존 자 의 아 들 들 이 라 하 였 으

adu ca jertfă lui dumnezeu mulţămiri, şi împlineşte-ţi juruinţele făcute celui prea Înalt.
감 사 로 하 나 님 께 제 사 를 드 리 며 지 극 히 높 으 신 자 에 게 네 서 원 을 갚 으

fiţi supuşi oricărei stăpîniri omeneşti, pentru domnul: atît împăratului, ca înalt stăpînitor,
인 간 에 세 운 모 든 제 도 를 주 를 위 하 여 순 복 하 되 혹 은 위 에 있 는 왕 이

şi zice: ,,ce ar putea să ştie dumnezeu, şi ce ar putea să cunoască cel prea Înalt?``
말 하 기 를 하 나 님 이 어 찌 알 랴 지 극 히 높 은 자 에 게 지 식 이 있 으 랴 하 도

iată tîlcuirea acestui fapt, împărate, iată hotărîrea celui prea Înalt, care se va împlini asupra domnului meu împăratul.
왕 이 여 그 해 석 은 이 러 하 니 이 다 곧 지 극 히 높 으 신 자 의 명 정 하 신 것 이 내 주 왕 에 게 미 칠 것 이

Împărate, dumnezeul cel prea Înalt dăduse tatălui tău nebucadneţar: împărăţie, mărime, slavă şi strălucire;
왕 이 여 지 극 히 높 으 신 하 나 님 이 왕 의 부 친 느 부 갓 네 살 에 게 나 라 와 큰 권 세 와 영 광 과 위 엄 을 주 셨

diavolul l -a suit pe un munte înalt, i -a arătat într'o clipă, toate împărăţiile pămîntului,
마 귀 가 또 예 수 를 이 끌 고 올 라 가 서 순 식 간 에 천 하 만 국 을 보 이

1200 dpi calitate înaltă
1200 dpi 고품질