検索ワード: воспользовался (ロシア語 - アイスランド語)

Он воспользовался мной!
hann misnotađi mig.

Ты хоть этим воспользовался?
vonandi lærđirđu eitthvađ.

Подло воспользовался моей слабостью.
Ég sũndi smá veikleikamerki og hann réđst til atlögu.

Я спросил, воспользовался ли он ей.
Ég spurđi hana hvort hann hefđi misnotađ hana.

Пару сантиметров, которыми воспользовался pосси.
Ūađ var örmjķtt bil og rossi tķkst ūađ.

Старик воспользовался связями в отделе образования.
sá gamli kippti í spotta hjá fræđsluráđinu.

Да, чувак, я воспользовался толчком jay-z.
já. gaur, ég notađi ūvottaskál jay-z.

Пейдж в тебя влюбилась, а ты этим не воспользовался.
ljķmandi stelpa. ljúf.

Он воспользовался моим успeхом. Ужe нeсколько лeт им пользуeтся.
hann hefur hangiđ aftan í mér í mörg ár.

Он воспользовался тем, что я завишу от него, и предал меня.
hann nũtti sér hvađ ég var háđ honum og sveik mig.

Вы сказали: "Он схватил меня, он душил меня, он воспользовался мной".
Ūú segir: "hann náđi mér, kæfđi mig og misnotađi mig," er ūađ rétt?

Ещё я думаю, что ты просто воспользовался возможностью прекратить свою футбольную карьеру. Это правда.
Ūú greipst tækifæriđ til ađ binda enda á ruđningsferilinn.

так я воспользовался своим острым периферийным зрением, чтобы прочесть то, что там написано вниз головой.
Ég notađi jađarsjķnina og las á hvolfi.

Но он так и не отдал документы. У дивлен, что Хувер не воспользовался для достижения цели своей дочерью.
af hverju notađi hoover ekki dķttur hans sem vopn á hann?

Неужели, если бы у тебя была возможность что-то изменить в своей жизни, ты бы ей не воспользовался?
ef ūú gætir reynt aftur og byrjađ upp á nũtt myndirđu ekki íhuga ūađ?

Было довольно не легко их переубедить, но в итоге, если вас это действительно интересует, я воспользовался... своей чековой книжкой, и они согласились.
Ūađ var erfitt ađ sannfæra ūá um hvađ ūeir myndu sjá, svo ég varđ ađ nota ávísanaheftiđ á endanum.

€ воспользовалс€ случаем, пока ты спал, и отстриг тебе пару лобковых волос и отнес их на анализ ƒЌ .
Ūú stjķrnar, svo ūví mælir ūú ekki fyrir skál?