検索ワード: невежливо (ロシア語 - アイスランド語)

Невежливо.
Ūú ert dķni.

Это невежливо!
Ūú ert örugg núna.

Невежливо отказываться.
sũndu kurteisi.

Невежливо так подкрадываться.
Ūađ er ķkurteisi ađ læđast upp ađ fķlki.

Пожалуй, будет невежливо.
Ūađ væri virđingarleysi.

М-р Дарси, это невежливо.
herra darcy, ūetta var dķnalegt.

Ёто невежливо с вашей стороны.
Ūetta er mjög ķviđeigandi.

Все остаются, кроме тебя! - Это невежливо!
međ virđingu ūá ertu mikiđ eldri en ég.

Это было бы очень невежливо с твоей стороны.
ef ūú svíkur mig endar ūađ illa.

Дай ему закончить, Хилди, это же невежливо, блять.
leyfđu honum ađ klára, hildy. Ūetta er dķnaskapur!

Знаешь, очень невежливо читать мои мысли или мысли м-ра Леншерра без нашего разрешения.
Það er dónaskapur að lesa hugsanir mínar og hr. lenshers án samþykkis.

А потом разве у нас есть причины быть невежливыми а?
ađ auki er ástæđulaust ađ viđ getum ekki veriđ kurteisir er ūađ nokkuđ? nei, herra.