検索ワード: неудачный (ロシア語 - アイスランド語)

Неудачный день?
slæmt kvöld?

Неудачный момент.
slæm tímasetning.

Неудачный для некоторых
Óheppni fyrir suma

Сейчас неудачный момент.
Ūađ stendur illa á núna.

Неудачный роман с начальником.
Ástarsamband viđ vinnufélaga sem endađi illa.

"Неудачный эксперимент на человеке."
klĶnun Á manni misheppnast

Сейчас неудачный момент... чувак.
viđ skulum ekki tala um ūađ núna, gaur.

Это был неудачный пример, но мысль хорошая.
Ūetta var frekar vont dæmi, en ūetta er gķđ hugmynd.

К сожалению, вы выбрали неудачный момент для своего звонка.
Ūví miđur stendur illa á hjá mér núna.

Нет, безнадежно. Он может пройти в Лафборо. В неудачный год.
kemst kannski í loughborough, ef samkeppnin er engin.

- Может, этот план неудачный. - Нет, просто они слишком тяжёлые.
vélarnar eru of ūungar.

Три поражения подряд и ещё три игры до плейофф возможно, этот неудачный сезон скоро для них закончится.
Ūrjú töp og ūrjá leiki fram ađ úrslitakeppni ... gætu ūetta veriđ lokin á ömurlegri leiktíđ.

Это был неудачный момент для Черного Грома! Но когда имеешь дело с быком, приглядывай за его рогами!
ambush slær svörtu ūrumuna en ef ūú fíflast í nautinu færđu hornin í ūig.

- Думаю, это была бы неудачная защита, если вы не хотите, чтоб вас опять оглушили, как тюленя.
- Ūađ væri léleg málsvörn nema ūú viljir láta berja ūig aftur eins og harđfisk.