検索ワード: пострадает (ロシア語 - アイスランド語)

Ќикто не пострадает.
Ūađ meiđist enginn.

Успокойся. Никто не пострадает.
slakađu á. enginn meiđist.

Никто не пострадает, понятно?
Ūađ mun engin hérna meiđa ūig, ķkei?

Ерунда. Наша прибыль не пострадает.
Ūetta skiptir engu međ okkar afkomu.

Без фокусов, и никто не пострадает.
enginn meiđist ef ūú reynir ekki ađ leika á okkur.

Слушайтесь нас, и никто не пострадает!
hlũđiđ og enginn særist!

Большая часть фермерского пояса не пострадает.
landbúnađarsvæđin okkar sleppa.

Помалкиваем и выкладываем все и никто не пострадает.
hafiđ bara hljķtt og látiđ allt af hendi og enginn meiđist.

Он пострадает или от боцманской руки, или от твоей.
afkvæmi ūitt finnur stinginn, af völdum bátsmannsins eđa af völdum ūínum.

Если хоть один пострадает, нам будет не о чем говорить.
ef einhver slasast, ūá ertu búinn ađ vera.

Ќо он даЄт слово, что если выйдете сами, никто не пострадает.
hann segir ađ ūiđ hafiđ slasađ menn hans illa en hann lofađi mér ūví ađ ef ūiđ gefiđ ykkur fram gera ūeir ykkur ekki mein.

И я даю вам слово чести. Никто под этой крышей не пострадает.
og ég sver viđ heiđur minn ađ enginn undir ūessu ūaki ūarf ađ ķttast ķnáttúru mína.

Скажи этим парням, где детонаторы, и больше никто не пострадает!
segđu strákunum hvar sprengjurnar eru svo enginn annar meiđist!

Я не думаю что он пострадает, у них же типа... У них типа сила сверхчеловека.
Ūetta eru ofurhetjur.

Отлично, чем меньше парней пострадает, тем лучше, так что дурака не валяем.
Ūví færri sem meiđast, ūví betra, svo ekki vera međ stæla.

Мой сын пострадает от этого, но по правде, если она будет убита, то окажется, что будущий король Франции станет полезным союзником против шотландцев.
syni mínum ūætti ūađ mjög miđur. en ef hún yrđi drepin, myndi frakklandskonungur verđa mjög gķđur bandamađur gegn skotum.

Вернитесь в свои камеры и не пострадаете.
ef ūiđ fariđ í klefana hljķtiđ ūiđ ekki meint af.