検索ワード: рекомендую (ロシア語 - アイスランド語)

Не рекомендую.
Ūađ er rosalega klístrađ.

Рекомендую этот картофель.
slæmt val. Ég mæli međ kartöflunum.

- Мистер Марк, рекомендую.
Ūú ūekkir herra monk.

Рекомендую брать пример.
Ég legg til ađ ūú gerir ūađ sama.

Я рекомендую ореховый пирог.
Ég mæll međ valhnotubökunnl.

О, да. Очень его рекомендую.
ef svo er, mæli ég sterklega međ ūví.

Я рекомендую немедленно начать эвакуацию.
Ég legg til ađ viđ forđum okkur strax.

Если вы заинтересованы, я рекомендую сначала прокат.
ef einhver hefur áhuga, mæli ég međ ađ fá ađ fljķta međ fyrst.

Если останетесь на местах, рекомендую: Ремни не отстегивайте.
en ūegar ūiđ sitjiđ í sætinu fariđ ađ eins og viđ... og spenniđ beltin í öryggisskyni.

И я не рекомендую находиться рядом с ракетой в момент взлета.
Ūiđ skuliđ ekki vera nærri flauginni ūegar hún tekur á loft.

А что? Если соберешься в путешествие... рекомендую Форт У олтон, штат Канзас.
ef ūú ætlar í ferđalag, ūá mæli ég međ fort walton, í kansas.

Я просто говорю, что уже слишком поздно, доктор. И я настоятельно рекомендую вам немедленно покинуть больницу.
Ūađ er gott, en ég er ađ segja ađ nú sé of seint ađ gera nokkuđ og ég legg hart ađ ūér ađ ūú yfirgefir sjúkrahúsiđ á stundinni.

я настойчиво вам рекомендую воспользоватьс€ этими 6-ю дн€ми дл€ того, чтобы привести ваши дела в пор€док на случай лишени€ свободы.
Ég hvet ūig... til ađ nota ūessa sex daga til ađ koma lagi á einkamál ūín... ef fangelsisdķmur yrđi kveđinn upp.