検索ワード: снимаем (ロシア語 - アイスランド語)

Снимаем!
meiri olíu.

Мы снимаем.
Ég er í miđri töku.

Еще снимаем?
er upptakan enn í gangi?

Извини, снимаем.
- bob er fínt. bob, Ķkei, fyrirgefđu. tilbúinn?

- Снимаем, снимаем.
já, éttu júlluna, drengur.

Мы снимаем шлемы.
viđ tökum hjálmana ofan.

Мы снимаем в Иране.
hún verđur tekin í Íran.

Почему мы это снимаем?
af hverju erum viđ ađ mynda?

Сегодня снимаем последний день.
já. Það gengur ekki vel og þetta er síðasti dagurinn.

Понимаю, но мы тут снимаем.
Ég skil. viđ erum ađ taka.

Мы точно не много снимаем?
stelpur, ein í einu.

Мы что, французский фильм снимаем?
hvađ, erum viđ núna ađ gera franskar bíķmyndir?

Мы не рекламу зубной пасты снимаем.
Ūetta er ekki tannkremsauglũsing.

- Мы снимаем фильм. - Не может быть!
viđ erum ađ taka upp bíķmynd.

В течение того, как мы снимаем вас, парни,
međan viđ vorum í presidio ađ mynda ykkur,

Просто снимаем небольшой фильм про день рождения Томаса.
Ég nenni ekki ađ tala viđ kallinn.

Поэтому работаем аккуратно. Снимаем все с одного дубля.
Ūess vegna eru allir tilbúnir og allt tekiđ í einni töku.

- Дэкс, снимай. - Помоги, Дэкс! А-а!
meiddirđu ūig?