検索ワード: советовал (ロシア語 - アイスランド語)

Я бы не советовал.
ekki gera ūetta.

- Советовал бы ушки зажать.
ljúktu ūví af.

Я же советовал тебе следить за формой.
Ég sagđi ūér ađ ūjālfa ūig, frank.

Я советовал тебе склонировать собаку, а не себя самого.
Ég sagđi ūér ađ klķna hundinn, ekki sjálfan ūig.

Кто из вас прочел книгу, которую я вам советовал?
hve mörg ykkar hafa lesiđ bķkina sem ég setti ykkur fyrir?

Когда я советовал тебе самого себя трахнуть я не имел это ввиду столь буквально.
Ūegar ég sagđi ađ ūú gætir fariđ til fjandans... áttirđu ekki ađ taka ūađ bķkstaflega.

В Нью-Йорке есть такие районы, которые я не советовал бы вам захватывать!
Ūađ eru hverfi í new york sem ég ræđ ykkur frá ađ reyna ađ taka.

Этот синдром проявлялся у Джонатана Свифта Когда он советовал ирландским крестьянам отдавать детей в богатые семьи.
ekki ķiíkt jonathan swift ūegar hann iagđi tii ađ írskir bændur gæfu auđmönnum börn sín tii átu.

Марк Твен не советовал ставить восклицательные знаки, потому что это все равно, что смеяться над собственными шутками.
mark twain sagđi ekki nota upphrķpunarmerki af ūví ađ ūađ sé eins og ađ hlægja ađ eigin brandara.

Мне советовали не общаться с ней, потому что она дурная женщина.
fķlk sagđi ađ ég ætti ekki ađ tala viđ slæma druslu.