検索ワード: повторяемых (ロシア語 - アゼルバイジャン語)

И Мы дали тебе семь повторяемых и великий Коран .
( ya rəsulum ! ) biz sənə ( hər namazda oxunub ) təkrarlanan yeddi ayəni ( fatihə surəsini ) və ( böyük ) əzamətli qur ’ anı verdik .

Мы дали тебе семь повторяемых стихов и великое чтение .
( ya rəsulum ! ) biz sənə ( hər namazda oxunub ) təkrarlanan yeddi ayəni ( fatihə surəsini ) və ( böyük ) əzamətli qur ’ anı verdik .

Мы даровали тебе семь повторяемых [ аятов ] и великий Коран .
( ya rəsulum ! ) biz sənə ( hər namazda oxunub ) təkrarlanan yeddi ayəni ( fatihə surəsini ) və ( böyük ) əzamətli qur ’ anı verdik .

Мы даровали тебе семь часто повторяемых сур или аятов и великий Коран .
( ya rəsulum ! ) biz sənə ( hər namazda oxunub ) təkrarlanan yeddi ayəni ( fatihə surəsini ) və ( böyük ) əzamətli qur ’ anı verdik .

Аллах ниспослал самое прекрасное Слово - Писание , в котором сходство в повторяемых по смыслу и по использованию слов частях .
allah sözün ən gözəlini – ayələri bir-birinə bənzəyən və təkrarlanan kitab kimi nazil etdi .

Аллах ниспослал самое прекрасное Слово - Писание , в котором сходство в повторяемых по смыслу и по использованию слов частях . Этим достигается выразительность , точность и неподражаемость Корана .
allah sözün ən gözəlini ( qur ’ anı , ayələri ) bir-birinə bənzər , ( xəbərləri və hekayətləri , əmrləri və qadağanları , və ’ dləri və təhdidləri ) təkrarlanan bir kitab şəklində nazil etdi .

Аллах ниспослал лучший рассказ - книгу с сходными , повторяемыми частями , от которой съеживается кожа тех , которые боятся своего Господа , затем смягчается их кожа и сердца к упоминанию Аллаха . Это - путь Аллаха , ведет Он им , кого пожелает , а кого сбивает Аллах , тому нет водителя !
allah sözün ən gözəlini ( qur ’ anı , ayələri ) bir-birinə bənzər , ( xəbərləri və hekayətləri , əmrləri və qadağanları , və ’ dləri və təhdidləri ) təkrarlanan bir kitab şəklində nazil etdi . ondan ( qur ’ anın təhdidlərindən ) rəbbindən qorxanların tükləri biz-biz olar . allahın zikrindən ( öyüd-nəsihətlərindən , və ’ dlərindən ) sonra ürəkləri yerinə gəlib qorxuları gedər . bu ( qur ’ an ) allahın hidayətidir . onunla istədiyini doğru yola yönəldər . allahın ( küfr edəcəyini əzəldən bildiyi üçün ) yoldan çıxartdığı kimsəyə isə heç bir yol göstərən olmaz !