検索ワード: первосвященника (ロシア語 - アラビア語)

Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?
‎فقال الواقفون أتشتم رئيس كهنة الله‎.

Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы.
‎وكان سبعة بنين لسكاوا رجل يهودي رئيس كهنة الذين فعلوا هذا‎.

Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
وبينما كان بطرس في الدار اسفل جاءت احدى جواري رئيس الكهنة.

сын Авишуя, сын Финееса, сын Елеазара, сын Аарона первосвященника, –
بن ابيشوع بن فينحاس بن العازار بن هرون الكاهن الراس

Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,
حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا.

Начальник телохранителей взял также Сераию первосвященника и Цефанию, второго священника, и трех сторожей порога.
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الاول وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة

И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога.
واخذ رئيس الشرط سرايا الكاهن الرئيس وصفنيا الكاهن الثاني وحارسي الباب الثلاثة.

Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,
من ثم ايها الاخوة القديسون شركاء الدعوة السماوية لاحظوا رسول اعترافنا ورئيس كهنته المسيح يسوع

Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах
واما راس الكلام فهو ان لنا رئيس كهنة مثل هذا قد جلس في يمين عرش العظمة في السموات

К моменту своей смерти он был Первосвященником, третьим из наиболее долго выполнявших свои обязанности.
وحين وفاته كانت فترة توليه البابوية ثالث أطول فترة.