プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Дай Бог здоровья маме
ջախջախիր մայրիկիդ
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Дай денег
Ինձ փող տուր
最終更新： 2022-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
И сказал Бог Ною:
Տէր Աստուած Նոյին ասաց.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
В начале сотворил Бог небо и землю.
Ի սկզբանէ Աստուած ստեղծեց երկինքն ու երկիրը:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И изрек Бог все слова сии, говоря:
Տէրը յայտնեց հետեւեալ բոլոր պատգամները՝ ասելով.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.
Աստուած ձեր հօր բոլոր մաքիները առաւ ու ինձ տուեց:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.
Աստուած վերջացրեց իր խօսքը Աբրահամի հետ եւ հեռացաւ նրա մօտից:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И увидел Бог сынов Израилевых, и призрел их Бог.
Աստուած իր հայեացքն ուղղեց իսրայէլացիներին: Նա յայտնուեց նրանց:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их.
մինչդեռ արարչագործութեան սկզբից Աստուած արու եւ էգ ստեղծեց նրանց»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И услышал Бог Лию, и она зачала и родила Иакову пятого сына.
Սա յղիացաւ եւ Յակոբի համար ծնեց հինգերորդ որդի:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И сделал Ной все: как повелел ему Бог, так он и сделал.
Եւ Նոյն արեց այն ամէնը, ինչ պատուիրեց նրան Տէր Աստուած: Նա այդպէս էլ արեց:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.
Աստուած յիշեց Ռաքէլին, անսաց նրան եւ բեղմնաւոր դարձրեց նրա արգանդը:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Я Господь, Бог твой, Который вывел тебя из земли Египетской, из дома рабства;
«Ե՛ս եմ քո Տէր Աստուածը, որ քեզ հանեցի Եգիպտացիների երկրից՝ ստրկութեան տնից:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ибо Тот, Которого послал Бог, говорит слова Божии;ибо не мерою дает Бог Духа.
քանի որ նա, ում Աստուած ուղարկեց, Աստծու խօսքերն է խօսում. որովհետեւ Աստուած Հոգին տալիս է առանց չափի:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.
Յովսէփը երդուեցրեց Իսրայէլի որդիներին ու ասաց. «Այն ժամանակ, երբ Աստուած ձեզ կ՚այցելի, այստեղից կը հանէք նաեւ իմ ոսկորները եւ կը տանէք ձեզ հետ»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
По смерти Авраама Бог благословил Исаака, сына его. Исаак жил при Беэр-лахай-рои.
Աբրահամի մահից յետոյ Աստուած օրհնեց նրա որդի Իսահակին, եւ Իսահակը բնակուեց Տեսիլքի ջրհորի մօտ:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Женщина говорит Ему: господин! дай мне этой воды, чтобы мне не иметь жажды и не приходить сюда черпать.
Կինը ասաց նրան. «Տէ՛ր, տո՛ւր ինձ այդ ջուրը, որպէսզի չծարաւեմ եւ այստեղ չգամ ջուր հանելու»:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
И сказал Исав Иакову: дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание: Едом.
Եսաւն ասաց Յակոբին. «Այդ կարմրաւուն ապուրից տուր ուտեմ, որովհետեւ քաղցից թուլացած եմ» (դրա համար էլ նրան Եդոմ կոչեցին):
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
