検索ワード: Лазарь (ロシア語 - イタリア語)

Лазарь
lazzaro

Тогда Иисус сказал им прямо: Лазарь умер;
allora gesù disse loro apertamente: «lazzaro è mort

Сказав это, Он воззвал громким голосом: Лазарь! иди вон.
e, detto questo, gridò a gran voce: «lazzaro, vieni fuori!»

Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях
un mendicante, di nome lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe

Там приготовили Ему вечерю, и Марфа служила, и Лазарь был одним из возлежавших с Ним.
equi gli fecero una cena: marta serviva e lazzaro era uno dei commensali

Был болен некто Лазарь из Вифании, из селения, где жили Мария и Марфа, сестра ее.
era allora malato un certo lazzaro di betània, il villaggio di maria e di marta sua sorella

За шесть дней до Пасхи пришел Иисус в Вифанию, где был Лазарь умерший, которого Он воскресил из мертвых.
sei giorni prima della pasqua, gesù andò a betània, dove si trovava lazzaro, che egli aveva risuscitato dai morti

Мария же, которой брат Лазарь был болен, была та , которая помазала Господа миром и отерла ноги Его волосами своими.
maria era quella che aveva cosparso di olio profumato il signore e gli aveva asciugato i piedi con i suoi capelli; suo fratello lazzaro era malato

Иисус же любил Марфу и сестру ее и Лазаря.
gesù voleva molto bene a marta, a sua sorella e a lazzaro